为什么日本人说“是”是等于“系”。。。肇庆也是。难道。。。_肇庆吧

肇庆吧关注：356,909贴子：3,536,434

送TA礼物

来自Android客户端1楼2013-09-22 21:56回复

很多词都和粤语进近音，大概受中华传统文化影响

IP属地:荷兰

2楼2013-09-22 21:57

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

八格

来自Android客户端3楼2013-09-22 22:05

其实这是表示答应的词。不排除由古代广东传入东瀛。

IP属地:广东

来自手机贴吧5楼2013-09-22 22:17

收起回复

系字在普通话正式用语中表示“属于”的意思，在许多国家标准报告和文件均广泛使用。而在我们广东话中表示“是”的意思。

6楼2013-09-22 22:19

收起回复

来自Android客户端7楼2013-09-22 22:43

莫斯莫斯

来自Android客户端8楼2013-09-22 22:44

日语本来就是中文发展过去的不奇怪

IP属地:重庆

来自Android客户端9楼2013-09-22 23:01

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴