感谢楼楼，更文还要记得艾特我简直就是小天使(^V^)
小黑子不如你嫁二黄吧！他比队长容易满足多了！
脑内剧场千万不要播出是做为地下粉必备的
楼楼简直万能帝！抱大腿蹭

难道。。。。。有黄黑!!

「...爱。」
「啊呀？」
「呜诶？」
黑子你不能这么萌(・Д・)ノ

每次看过原文再来看G酱的翻译版总会带来新体验（咦怎么这么像姨妈巾广告词
我觉得能够坚持翻译文章一直到现在真的是很不容易，要是我的话八成中途就放弃了。而且翻译这种东西并不仅仅是取决于外语水平，最后出来的成品质量很大一部分还要依赖国语水平。G酱虽然是翻文，但是翻出来的文章却是G酱自己的（我到底在说些什么
虽然翻译里面有时候自嗨过头导致对话有点崩，但是大多数情况嗨的很是时候。
默默的看了很多篇G酱的霸王文，从一开始觉得语句没有很好的转换成中国人习惯的句式，读起来相当生硬，到现在觉得这种自成一派且长久坚持的翻文真的很了不起，这也是说明了G酱一点一点的进步吧
对了不需要艾特我哦，我是主动check派（那是什么
每次手机回帖说话就会语无伦次我到底是怎么了....

久违的更新啊～楼楼终于回来了～

啊啊啊啊啊！！LZ你终于有LOFTER

@A级暴走
首先让我说一句感谢，出于真心的，非常感谢！
没有楼中楼回复因为那里限制字数总之破坏大好气氛（何ww
姑娘用抓机我也来用抓机了！下面开始正文(* 'ω')ﾉ
=====
我很佩服每一位自己日语水平已经足以看小说，但是仍然愿意看别人的（非专业的）翻译的人。
比如说我吧…有些时候…就会有些看不下去…
虽然我知道看别人的翻译也是很有提高自己的帮助的，但是我想说愿意阅读的人都是很厉害，很值得敬佩的，姑娘我凭这一点就非常想勾搭你（正确的语法叫做交朋友
然后感谢姑娘愿意看我的翻文这么多篇，并且说真的，姑娘是真正第一个直白的说出我以前翻译水平很糟糕的人ww
其实每看一次以前的翻译，即使是上个礼拜的翻译，我都各种不满意各种纠结各种想找时光机…
一直在期待着有姑娘愿意帮我指出错误，谢谢你_(:3」∠)_
有些时候的自嗨不恰当的问题我会好好考量的！其实现在回头看的话确实知道有些不恰当，但轮到开始翻译当天的份的时候就又看不清了……
我还马达马达达呐_(:3」∠)_
其实加入汉化组，还有现在的翻文活动不光是因为我爱阿哲啦，只是阿哲的话我估计也是早就放弃了自己窝着看就可以ww
后来慢慢发现这样翻文，比汉化漫画学到的经验和进步多得多呢
在汉化组的实际情况，是即使我做校对用心地帮翻译姑娘找不足，我的翻译却鲜有校对的姑娘愿意用心帮我找不足……这就是现状了……
所以我不愿意放弃翻文的活动，因为这里真的挺能锻炼人的(*´ω‘*)
我等像姑娘的这样的留言等了很久很久了，再次非常感谢！
比起一年前，语言的生硬好了一点吧，但是每天的翻译都在体会到自己改不好的毛病ww该怎么办我也不知道
我就只好继续翻译啦www（怎么忽然好迷茫……（。
嗯，再次感谢姑娘ww看完我这么啰嗦的唠叨，最后求个称呼，请喊我阿G就好_(:3」∠)_

嗷呜~更新啦好嗨森~
这篇设定超级萌的说，小黑子是淡定吐槽帝呐
楼楼翻的文文都好有爱啊，各种CP黑子最高(✿✪‿✪｡)ﾉ

收到召唤就来啦~队长这个时候是不是对小黑子有了特别的感觉？诶嘿嘿0v0

我来晚了~~~~~卤煮好棒【摸摸头】 队长这是终于对小黑子有感觉了吗！！

感谢@！！！这里沁子☆

G酱你的头像又换了！！！！

小黑子吐的一手好槽！

被回复这么长一段真是又震精又感动...现在反而不知道该说些什么了
我不太混贴吧所以称呼什么的...既然你叫阿G那我就叫阿A好了！
手机打字太不方便，有时候有想说的话等我打到那个位置时就忘了，等我晚上换电脑来战！

脑残粉状态的阿哲好棒！
周末在床上滚来滚去的阿哲也好美味～
⊙▽⊙
黄濑君，你到底是哪家的任性孩子啦2333333
感谢G酱无私汉化(*¯）¯*)