【欧三】=转=那些爆红的小清新句子被翻译成英文又翻译回来后

开更

1.待我长发及腰时，少年娶我可好。
度娘：To my long hair and waist, young married me.
【我的长发及腰，年轻的已婚的我。】
谷歌：After I have long hair and waist, the boy marry me these days.
【经过我的头发长及腰部，男孩嫁给我这些天。】

2. 你若安好，便是晴天。
度娘：You are my sunshine.
【你是我的阳光】
谷歌：If your well is sunny.
【如果你的健康是阳光明媚】
原谅我一生放荡不羁笑点低。

3.度娘：Forgive my life bursting point lead a fast low.
【原谅我生活中爆点铅的快速低】
谷歌：Forgive me laugh bohemian life low point.
【原谅我笑放荡不羁的生活低点。】
无法直视

4. xx惊艳了时光，xx温柔了岁月。
度娘：xx amazing time, XX gentle years
【XX年XX温柔的美妙时光】
谷歌 xx stunning time, xx gentle years
【XX XX惊艳了时光，温柔了岁月】
谷哥终于得救了-

6.xx是上辈子折翼的天使
度娘：Life is a broken winged angel XX.
【人生将是断翅的天使XX】
谷歌：xx is the last generation angel wings.
【xx是最后一代天使的翅膀】
谷歌不正常了

7.用我一生，换你十年天真无邪。
度娘：With my life for your ten years of innocence.
【我给你十年的无辜生命】
谷歌：With my life in this decade innocence.
【用我的生命在这十年清白】
我是真的很无辜清白呀...

11.男神
度娘：God.
【上帝】
谷歌：Landlady
【房东】
男神=上帝=房东

13.懂我的人，不必解释。不懂我的人，何必解释。
度娘：I understand people, do not have to explain. I do not know them, explain why.【懂我的人，不必解释。我不知道他们，解释为什么。】
谷歌：People who know me, do not explain. Do not know me, explain why.
【谁知道我的人，不解释。不知道我解释为什么。】
建议二受先回医院接受治疗不然无法进行以下翻译

14.我去年买了个表
度娘：Last year I bought a table
【去年我买了一张桌子】
谷歌：Last year I bought a table
【去年我买了一张桌子】
你们TM在逗我？

15.再牛逼的肖邦，弹不出我的悲伤。
度娘：Chopin again cow force, can't play my sorrow.
【萧邦再牛逼，不能玩我的悲伤。】
[度娘我想玩你]
谷歌：Then Niubi Chopin, not bombs my sorrow.
【然后牛逼的肖邦，弹不出我的悲伤。】
谷歌玩逆袭0 0

16.喜欢我的都是好人
度娘：I like good people
【我喜欢善良的人】
谷歌：Like me are good
【像我这样的好】
谷歌哥你真好【我是好人