钢羽吧 关注:7,534贴子:145,333

为什么海绵宝宝的中文配音那么顺,钢羽的配音就让人感觉反感

只看楼主收藏回复

至少我是这么觉得


来自Android客户端1楼2013-09-20 13:45回复
    晚好


    来自iPhone客户端3楼2013-09-20 20:01
    回复
      2025-08-05 05:09:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嗯!我也是这么觉得!因为咱们小时候看海绵宝宝的时候听惯了,现在因为日本动漫看多了习惯了那种外语,所以猛地听国产配音就有点不适应


      4楼2013-09-20 21:02
      回复
        因为听惯日语


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2013-09-22 21:34
        收起回复
          钢羽有正式配音了?


          IP属地:上海来自手机贴吧6楼2013-09-23 02:05
          收起回复
            海绵宝宝配音很好,有感觉


            IP属地:广东8楼2013-10-01 12:01
            回复
              楼主应该问海绵宝宝厂方给中方译配发了多少薪水,找的什么水平译制人员?而钢羽是谁在做,有多少资金?


              IP属地:陕西9楼2013-10-01 14:05
              收起回复
                还好啊 或许是因为太喜欢的原因吧


                IP属地:广西10楼2013-10-03 12:30
                回复
                  2025-08-05 05:03:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  关键的问题是他们把奥地利正太的声音弄得太成熟了,还把枪决说成枪杀,外加那声队长。。。无力吐槽。。。


                  IP属地:澳大利亚来自Android客户端11楼2013-10-04 23:46
                  回复
                    @Ronaldozr 因为在贴里打字费劲特另开帖说明,我一次发完回复,也请你一次说明!在楼下跟帖,别在本层回复。谢谢!
                    如题。请跟楼发帖,别在每层回复,层里回帖翻页麻烦。。。
                    1,限制是必须的,除非你证明本土原创现在作品质量和数量上可以和海外竞争,没一点儿问题,你能证明么?恐怕国内目前为止也没人,钢羽是佳作,当时就钢羽一部作品如何包打天下?没有自身的实力的时候,国家限制外来冲击影响,给本土的发展的时间和机会是最基本做法,无可厚非。至于电视台脱离市场那没办法,本土实力不济总不能让外来作品经常来培养我们的下一代市场吧?
                    2,我没说必须一直限制下去,本土原创作品质量和数量上可以和海外竞争了自然会取消限制由市场说了算。市场就是观众(你把市场管理职能部门及机制和市场本身的概念在偷换!你在很多地方做小动作偷换概念。),观众不是市场,那你的作品谁消费?火星人???
                    3,你不承认或喜欢日漫不等于日漫不存在,并且机甲做的好的公认是日漫(美漫更倾向于超级英雄和星舰)。我不喜欢倭国,但我承认倭漫,尤其是机甲科幻类确实绘画水准和产量高,就像某游戏杂志当年评价的——五步一金刚,十步一博士,拐过街角就能看到一群怪兽在群殴~
                    4, 2013年8月美国的CPI同比涨幅为1.5,中国为2.6。这么说中国人很富了?那正版大片DVD为何卖不动,译配为啥不赚钱?我们差钱么?
                    5,麻烦你给解释下美国完善的动漫市场如何自我的保护和风险应对机制,且基本摆脱政府监管和审核的?
                    6,建立完善的市场为重为先,那市场没完善前面临海外倾销时对于本土是放任不管还是用限制先堵住再说,如果是后者,请教我说错了么?还有,我说过必须一直限制下去么?请看第2点。
                    7,我没有说过引导发展和限制引进是一体的,我说的为了保护本土免受冲击的的限制是必须的,且不是永久的,是你自己理解有误。
                    8,关于12页的你不愿意重复我的限制发行话题而说了全面放开的话的解释站不住脚。除非你只是想辩论输赢而不是探讨问题——既然你没说限制不是保护,那就是同意我的观点——限制也是一种保护措施对吧?那你跟我说这些不是辩论输赢是什么?
                    9,我一叶障目?那我奇怪了那天晚上看的是天顶星少儿频道了?那俩从业人员是被文化部跨省了?麻烦你举证下广电文件哪年哪条说的不能搞高年龄层动画片,有效期是永久么???
                    10,完善扶持的囫囵话谁都会说,底下拿钱炒地皮出烂品凑集数闹哄哄的分了油水剩下一地鸡毛,政府管得过来么?工农商学兵各行各业不管了天天监督你的动漫产业?制度法规永远是死的,事物发展是变化的都知道,靠制度完善了黄花菜都凉了。反正出了问题都是政府的错~~~
                    11,你不是动画从业的就敢说返销海外是盈利的?统一的水平在哪——就拿钢羽做比较,你觉得还有几家可以有实力做同类SF题材的?如果没有实力你觉得对付成百上千集的倭漫美漫有多大胜算?我这么说不是贬低钢羽——钢羽的水平大家都看到了,所以全国仅此一家独苗!一家啊~~~也许我真的悲观,但我真的不知道你无敌的信心打哪儿来?
                    12,体制是随市场的发展变化变化的,体制当初是没有完善,没有反倾销所以导致本土受冲击,所以现在要限制你又不同意,要先搞体制——体制搞成了本土的剩下多少?你当然不懂市场(难道观众不算?),你强调的只是政企没分开导致的没有完善市场机制,但是现在外来品的冲击带来的是观众对严肃商业题材作品的需要,你没有符合需求的作品那就只能眼看外片抢走市场。这和你完不完善机制无关。
                    13,网络和电视是传播平台和渠道,是传媒,不是制度。制度是用来必须严格执行的规范条文和标准体系。你又在混淆概念
                    14,我在哪条说过限制外片保护本土是根本的?请举证???是你在一直老强调要完善市场,而完全不顾我们的严肃题材市场早就丢了的事实!!!我说要限制错了么?“现在国内市场已经基本被冲垮,那如果基本被冲垮喜洋洋哪来的?”——喜羊羊,蓝猫淘气和高达超时空银英可比还是和复仇者联盟,星舰迷航记可比?和钢羽可比么——我估计你要这么肯定的话,吧里的钢羽迷们可不答应啊他们和喜羊羊,蓝猫淘气是一个年龄层的么?我一开始就没否认过儿童片,因为那是国漫发家的基本,儿童片市场如果也丢了的话基本就没救了。。。
                    15,再给你重复一遍——靠制度建立的市场,靠政府机制去完善市场是乱套词,政府是规范引导而不是建立!你14页是不是急了啊?我什么时候质疑市场一旦成型后的观众对国货的支持度?我质疑的话那我肯定是本吧最不受欢迎的了~钢羽受欢迎程度充分说明一部好的作品无论国漫还是外漫都是大家关注的,而且如果是国漫更受欢迎,比如钢羽!但如果做得不行就别怪别人不买账,就像蓝猫淘气。。。
                    16,央媒没有公信度?那么你要说你是看鸟台和南方系成长的么,还是说报道西部恐怖袭击的CNN有公信度?我不是广电体制内的我上哪儿查,你说过的该你举证啊?
                    17,我带有色眼睛看你?因为政府是目前唯一负责人,有问题只能从它身上找原因对吧?所以有错都是政府的,哪怕动漫企业水平不济,拿钱炒地皮让漫迷们骂死也要找政府垫背对吧?都是政府的错对吧?这是你要说的?负责人是不是等于替罪羊???
                    18,你回没回避实质而在绕圈子,你自己清楚
                    19,“各电视台黄金段不准播放外来动画”的规定是哪年的?是针对的外来片还是本土原创动漫的?我在电视剧时段播本土严肃题材商业动漫片成不?广电哪条说了动画片不许播了?——本来就是本土产量质量都不行电视台不可能给你空留时段(本土不行外片不让你让电视台咋整?)才不播了,到你这里可成了政府罪过?你这哪家逻辑?好心帮你抵御外来冲击倒让你反咬一口——谁让你限制外片来冲击我的?你不怕饿死搞动漫的还想活呢~~


                    IP属地:陕西12楼2013-10-06 20:46
                    收起回复
                      我现在正面回答你每条,力求言简意赅,表达清楚我的意思即可,因为我不是来争输赢的。
                      1,已经限制过了。无需再限制。
                      2,你没说一直限制下去,可你也没说什么时候限制的度,这些你都没说。
                      3,我之前那里就说过了,我们既然不是在辩论,是在交流,那我可以发表我的个人主观意见吧?我个人不喜欢而已。剩下的你多说无益,我不喜欢就不会去看。
                      4,美国的音像媒体并非如此所想像中国一样买DVD,而是网络收费下载等。至于CPI数据是因为你提出来,所以我找出来给你看的。请你收回,中国CPI比欧美的低这个观点。
                      5,欧美的完善市场是从根本上将有线台剥离出传统媒体,进行私营,进而使得大量动漫,《南方公园》《机器鸡》《辛普森一家》涌入电视台后台,成为宝贵的黄金时段营销手段。而且美国的电子游戏市场也有完善的分级制度和产业分销链条,进而使得游戏可以和动漫电影进行互相合作产生连续的经济效益。
                      6,市场没完善时面临海外倾销,如果不是已经十分危险,我不同意使用限制,至于你的想法是你的想法,我只是不能苟同。
                      7,你这里解释清楚了当然OK。但是如果说我误解你的观点,那你从头到尾都在误解我是在和你辩论。
                      8,限制是一种保护措施,但是我积极不支持使用,我对待这个保护措施是消极的态度。你可以理解为不支持。
                      9,广电最新的文件,请你去各动漫吧查,有人甚至上了截图,甚至各省广电局官网也有文件可查,请不要逼我去发上来,我确实没有保存,我只是看到了截图,看到了原网址,我点进去看了,仅此而已,如果你一叶障目认为我拿不出来就是在跟你吹牛逼,那你可以继续。
                      10,既然事物是变化发展的,那你凭什么认为制度法规就不是不断发展完善的呢?因为没有市场,所以政府要在此时负担全部责任。至于建立完善市场的方法,之前我列举过了,在此不赘述。
                      11,那我请问你,你妄自菲薄的自卑从哪来的?
                      12,我要的就是剩下的,所谓优胜劣汰,要在建立市场之前,先清洗一遍。这就是我不支持限制的原因。
                      13,我的话是,完善网络电视等传媒的管理制度。不要篡改我的意思。
                      14,我没有不顾严肃市场丢失的事实,因为这个事实已经被你说的很清楚,我没有必要再重复一遍,请问我不重复一遍表示对你观点的支持就是我在反对这个观点么?你还能再孩子气一点么?
                      15,的确,如果中国没有广电总局那就是引导规范,但是之前我提出的就是拆分广电总局,实现政企分离,那这时候,建立市场就是政府的责任了。如果在日本美国我肯定不提政府建立市场。
                      16,首先请你注意,不要人身攻击。其次,所谓通告是挂在广电官网上的,任何人都可以查阅到。
                      17,拿钱炒地皮根本在于市场没有完善建立,那么原因在于谁?在于以前政府监管过度,导致的,那我找根本原因我当然找政府。
                      18,是你一直在觉得我在和你辩论,你当然觉得我在和你绕圈子,不要用你的思维去揣测别人,我没你这么闲的能再贴吧和人辩论。
                      19,“黄金时段不可播放外来动画”始于08年广电总局的限制性禁令。也正因此,我说限制过了,不要再限制了。I


                      IP属地:北京13楼2013-10-07 11:08
                      收起回复
                        @df990503ldhj
                        我之所以说央媒没有公信度,就一条就够了,前段时间所谓手机上网的辐射影响人体健康这样一则荒谬的科学谣言,居然堂而皇之的被央视挂上新闻宣传,就这一点我就对他们没有任何信任度可言。I


                        IP属地:北京14楼2013-10-07 11:11
                        收起回复
                          本帖里居然发现了一个给海外动漫倾销碾压本土动漫而摇旗呐喊助威,一心希望“所谓优胜劣汰”清洗一遍本土产业的佐利克加希特勒式的西方动漫买办网友。。。真是世界之大啊~~看来国家限制引进真是有先见之明啊~~
                          I


                          IP属地:陕西16楼2013-10-07 17:50
                          收起回复
                            本帖里发现一个文化大革命时期的红兵小将,坚决走唯一路线化,对于所有与革命路线不同的人那都是反革命!
                            祝大家好好看贴吧,好好看动漫。
                            顺便为了回应你给我扣帽子,我再回你一顶“五毛”和“红卫兵”。我不喜欢给别人扣帽子,但是你要非从我这里抢,我可以赠一送一。
                            看来国家否认文化大革命真是得罪了某些人啊~
                            再次祝你回娘胎再造愉快!
                            哦~差点忘了,你已经半截入土,不需要回娘胎了,可以请大自然再造~我们现在正在大力倡导环保和可持续发展,国家和人民不会忘记您的功劳的!I


                            IP属地:北京18楼2013-10-07 20:00
                            回复