原歌词:
Fortuna
いと短きに 我が命
御霊と成りて 呼びかけん
Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.
Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna???
Dii a nullo videntur,ipsi aunem omnia vident.
[常世に出でし 者たちよ
各々の手に 理を
Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.
Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.
Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna???
Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.
Vive hodie.
Lucet foutuna.
Vive memor mortis.
Fortuna.
---------------------------------------------------
翻译:
命运女神
いと短(みじか)きに 我(わ)が命(いのち)
御霊(ごだま)と成(な)りて 呼(よ)びかけん
神终将终结这一切苦难吧?
在命运仍允许时,你们该快乐地活著。
真理将使你们自由。
祈祷!在今日活下去!
我活过。然後(贯彻)命运女神指引的道路。
纵然神灵不可视之,他却亲眼目睹著一切。
常世(じょうせ)に出(で)でし 者(もの))たちよ
各々(かっこく)の手(て)に 理(り)を
神终将终结这一切苦难吧?
在命运仍允许时,你们该快乐地活著。
真理将使你们自由。
祈祷!在今日活下去!
命运引导期望之人,强拉不愿之人。
纵然神灵不可视之,他却亲眼目睹著一切。
真理将使你们自由。
祈祷!在今日活下去!
我活过。然後(贯彻)命运女神指引的道路。
真理将使你们自由。
祈祷!在今日活下去!
我活过。然後(贯彻)命运女神指引的道路。
纵然神灵不可视之,他却亲眼目睹著一切。
在今日活下去!
闪耀的命运女神。
惦记著死亡而活吧!
命运女神!
Fortuna
いと短きに 我が命
御霊と成りて 呼びかけん
Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.
Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna???
Dii a nullo videntur,ipsi aunem omnia vident.
[常世に出でし 者たちよ
各々の手に 理を
Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.
Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.
Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna???
Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.
Vive hodie.
Lucet foutuna.
Vive memor mortis.
Fortuna.
---------------------------------------------------
翻译:
命运女神
いと短(みじか)きに 我(わ)が命(いのち)
御霊(ごだま)と成(な)りて 呼(よ)びかけん
神终将终结这一切苦难吧?
在命运仍允许时,你们该快乐地活著。
真理将使你们自由。
祈祷!在今日活下去!
我活过。然後(贯彻)命运女神指引的道路。
纵然神灵不可视之,他却亲眼目睹著一切。
常世(じょうせ)に出(で)でし 者(もの))たちよ
各々(かっこく)の手(て)に 理(り)を
神终将终结这一切苦难吧?
在命运仍允许时,你们该快乐地活著。
真理将使你们自由。
祈祷!在今日活下去!
命运引导期望之人,强拉不愿之人。
纵然神灵不可视之,他却亲眼目睹著一切。
真理将使你们自由。
祈祷!在今日活下去!
我活过。然後(贯彻)命运女神指引的道路。
真理将使你们自由。
祈祷!在今日活下去!
我活过。然後(贯彻)命运女神指引的道路。
纵然神灵不可视之,他却亲眼目睹著一切。
在今日活下去!
闪耀的命运女神。
惦记著死亡而活吧!
命运女神!
