纱夜：树枝堆放完成了。
日生：这里也准备ok。
桐岛：好的，那么点火了。
（点火声）
日生：啊，燃起来了燃起来了。
（纱夜被烟呛到咳嗽起来）
日生： 没事吧？お嬢，要不要躲到我身后来？
纱夜：感谢前辈一番心意。（ありがとうございます）
（木柴燃烧噼噼啪啪声）
桐岛：接下来就只要等食物烤熟就行了。说起来，为什么突然要举行烧烤派对这种活动？
纱夜：啊，说起来那是因为， 数日前烧烤屋先生到附近置办工具的时候，苍好像非常感兴趣。呐，苍？
苍：恩。 （ああ）桐岛： 我说你...为什么会对这种东西感兴趣啊...
纱夜：呵呵， 大概第一次见到觉得很稀奇，而且充满着非常好闻味道，是怎么都想试一次的事吧。
苍：是的（そだ）
纱夜：其实我也喜欢烧烤，于是想着做一次也好吧，既然这样，不如和大家一起举行烧烤派对，偶尔举行这样的活动不是也很好吗。
桐岛：这就是之所以叫上我们的原因吧...
纱夜：是的， 其他人因为有别的预订不能来很可惜，但是桐岛前辈与日生前辈能来真是太好了。要是只有我们两个的话，真的不知道现在到底会变成什么情况了。
苍：恩。 （ああ）
桐岛：...我说你们，原来不知道怎么烧烤吗？
纱夜：恩 （ええ）
苍：是的（そだ）
桐岛：喂，不要回答的这么干脆， 这可不是在夸你们。
日生：哼恩（盯0-0.....）
桐岛：真是的....怎么了日生？从刚才起就直勾勾地盯着苍的方向看。
日生：...也没什么，说起苍桑啊，说话总是“恩（ああ）”；还有“是吗（そが）”，不然就是“是的（そだ）”，这样笨蛋一样不停地说着对吧？
苍：是...（そ...） 日生：好STOP，你看刚刚就“是吗（そが）” 准备这样说的对吧？
苍：恩...（あ...） 日生：STOP。
纱夜：啊，确实是这样。
桐岛： 把所有的话语精简到只是单纯的回答是否的情况吗。
纱夜：这样是不可以的呀苍， 就算你的属性是无口，在这种情况下不积极发言存在可是会被忘记掉的哟。
桐岛：这样说还是有道理的。
苍：哼(→ →)....
日生：说起来，虽然平时都是这样，要是苍桑性格和现在不一样，不觉得我们现在会是另一个故事吗？I

（噔噔噔噔噔噔噔~ 钟楼前的邂逅·改）
纱夜：时间停止了的时计塔，只是看着就这么想。这个钟塔究竟为什么停止不动了呢，为什么现在也依旧停止着不动，以及也许在很多很多年前，这座时钟就已经迎来了寿命的终结了吧。
苍：站在那里的你。
纱夜：唉？
苍： 多么美丽，你的眼睛就像是笼罩着千亿星光的夜晚一样美丽。务必，请它能映照出我的身影。
纱夜：那个...
苍： 我吗？我是死神。
纱夜：死神吗?
苍：恩，是呀 ，我除了我是死神以外的事情什么都不记得了。不过，这种事情怎么都无所谓了，现在，我与无比美丽的你相遇了，这是命运的安排不这么想吗？
纱夜：怎么说呢... 对不起，家兄还在等着我回家，那么请允许我先失礼了....
苍：啊，请等等！
———————————————————— 钟楼前的邂逅·改————————————————————————————
纱夜：怎么觉得...好像在哪里见过微妙相似的轻浮男设定呢...
桐岛：是路易斯吧...实际上”金发“的部分也微妙的重叠了呢。
纱夜：哈哈哈....
桐岛：还有，远野你的哥哥和日生对你献殷勤的部分。
日生：是吗？
桐岛： 样子都一模一样
日生：那么这样的话怎么样？I

（噔噔噔噔噔噔噔~ 钟楼前的邂逅·再改）
纱夜：时间停止了的时计塔，只是看着就这么想。这个钟塔究竟为什么停止不动了呢，为什么现在也依旧停止着不动，以及也许在很多很多年前，这座时钟就已经迎来了寿命的终结了吧。
苍： 嘿！在那里的girl！
纱夜：唉？请问是在叫我吗？
苍： YES,YES,YES。我说你长得真是非常地Q啊，让我感到冥冥中有Destiny在牵引，呐呐，现在稍微TIME有吗？想和你TALK一会，要不要一起去喝TEA呢？
纱夜：.........（快步走开）
苍：等等等！！等一下啊！！！
———————————————————钟楼前的邂逅·再改—————————————————————————
桐岛：稍等，一下，这只是单纯的耍流氓了吧。
纱夜：确实是....
桐岛：而且，还是只是初次见面而已， 乱七八糟的废话太多了吧。
纱夜：我要是跟那样的人搭话的话，一定会报警的。
日生：那么，你们觉得什么样苍桑的形象才会更耀眼呢？
桐岛：主役人物嘛！一般主役人物不都是这样的吗I

噗，LZ辛苦了，很有爱的翻译啊~~~
CV超给力的2333