英语吧 关注:1,567,332贴子:11,434,200
  • 0回复贴,共1

命运与选择

只看楼主收藏回复

【1】It's our choices that make us who we are.(小屁孩日记)
【2】强调句型翻译,首先,你要把It's…that干掉—> our choices make us who we are.;其次,把英语译成汉语,在被强调前面加上“正是”,“就是”,“是”用以强调就可以了。
【3】译文:正是我们的抉择,造就了我们的一生。
————来源【金山词霸】I


来自Android客户端1楼2013-09-15 12:30回复