====================== 

まえは松冈君が赤亀て言って 
仁の兄贵的な存在である长瀬が最近 


说是以前松冈也有说到赤亀(以前哦) 

大概说是长瀬最近好像仁的哥哥这样 


仁はなにかと长瀬慕ってるし 
仁亀の内情もきっと知ってるんだろなー 
少仓プレミアムで亀が太一とセッションするときも 
长瀬君が参加してくれたのも 
なんか话ししたりしたのかな… 

仁是很仰慕长濑的 
关於仁龟的事一定是知情的吧 
少俱龟表演太一伴奏的时候 
长濑也参加了 
是不是说了或做了什麼呢? 

======================

新杂

新杂

新杂

新杂

新杂

以上

07.08.0９更新内容


======================================= 

2007/08/07(Tue) 
戸田桥花火大会 
19:00～20:45 
戸田荒川の河原敷で神とその友人数名出没 
终盘に仙人が合流 
その后神仙人だけ抜け出してその场を立ち去る 

我去查了一下相关资料 
整理一下 
这个情报是我在8/7看到的 

戸田桥花火大会 
(戸田桥烟火大会) 
是在8/4 19:00～20:45举行的 

在戸田荒川的河畔看到了仁和几名朋友 
到烟火大会尾声的时候 
龟来会合 
然后只有仁龟2个人一起离开了 

====================================

===================================== 

神仙人の手繋ぎ、ＮＹで目撃したって人いたよね 
写真见なきゃ分からないけど 
まあ、２０过ぎた男がいくら亲友でも手繋いで歩いてるのは仲良しすぎる気もするが 

真的有在纽约目击仁龟牵手的人 
我没有看过照片不清楚啦 

20几岁的男生来说即使是再亲的朋友 
牵手走路感情也太好了吧 

===============================================

================================ 

神仙人の写真は保存を出来ない状态でマガで回ってる 
あとは高値での売买と闻いた、それだけ価値があるという事 

因为饭保护仁龟私下的照片 
有听过出高価收购的事情 
非常高的价钱这样 

======================================

===================== 

烟火大会的宣传 

=====================

============ 

河畔草坪 

============

============ 

晚上的样子 

顺到一提 
丸子说他以前去烟火大会 
40秒就被认出来了 

============

０７.０８.１０更新内容


======================== 

手机广告 
功能[同步翻译手机] 
一大堆外国人的广告 
耳机也太漂亮的大拇指 

http://www.nttdocomo.co.jp/corporate/ad/tvcm/070809_01.html 
===================================

========================== 

广告幕后 
翻个大概偷懒很多 

自第二张单曲「SIGNAL」以来，相隔约1年的KAT-TUN full member 6名演出了CM「我们的自由」篇於7月上旬录影，在东京都内的摄影棚进行拍摄。 

到正式拍摄前摄影棚聚集了约40名外国人临时演员，从亚洲系到欧洲系相当广泛，那样国际的景象好像会让人忘记是身处在在日本的事了。 

耳朵上装的是瞬间翻译的「同步翻译手机」 

KAT-TUN的成员透过「同步翻译手机」跨越人种甚至是动物交流这样。 
是从早晨到夜晚，确实在一天完成的录影, 

这次也见到了KAT-TUN富有魅力的姿态。 

=====================================

=================================== 

从摔交冠军手中获胜的瞬间， 
「哟～！太好了!妈妈～！我赢了！赢了!!」爆笑的即兴表演摆出胜利pose的田中先生。 
进入摄影棚，马上注意到水槽中的鲶鱼 
「可爱—。超可爱的～。」的田口先生。 
与高个的金发舞者跳舞 
从彩排就干劲十足的上田先生。 
被外国摔交选手以可怕的气势怒吼， 
过度的震撼力象漫画一样地 
(以厉害的柔软性！)向后仰的龟梨先生。 

===================================