韩国语吧 关注:434,729贴子:3,578,180
  • 1回复贴,共1

【求教】两个问题,一实一虚。

只看楼主收藏回复

1)야, 나 가야 되거든. 한번만 더 해보자.
请问一下,在这句话中终结词尾《거든》所表达的含义是什么?是表示原因么?我这么理解对么:我该回去了,再练一次吧.(因为我要走,所以抓紧再练下)
2)在韩语中 有些词尾是不能用于命令句和共动句的 请问他们是不是有什么共性所以才不能用于那两个句式的?我觉得他们应该是有什么共同的特性或原因 才会有那样的规定。不然只是硬性规定而一个个记忆就太索然啦 毕竟词尾 特别是终结词尾是表达了阶称和语气。所以请各位亲指点一下 这可能算是经验体会了 即使是不传之秘也请指点下下呀
谢谢各位亲故先~


IP属地:北京1楼2013-09-14 20:00回复
    1.거든在这里起了一个说明原因的作用,거든当词尾时很多时候是给别人说明别人不清楚或不了解的事情用的。例如“제가 **씨 친구거든요.我是**先生的朋友”,就是因为对方不清楚你是谁,才向对方说明自己是**的朋友。这里的用法也是一样,“야, 나 가야 되거든. 한번만 더 해보자 喂,我得走了,再来做一次看看吧。” 나 가야 되거든就是要跟别人说明自己是时候走了。
    2.我暂时知道能用于命令型和共动型的词尾,只有니,니까。这个你只能记熟,至于原因很难解释清楚的。
    I


    IP属地:广东2楼2013-09-16 06:24
    回复