rwby吧 关注:128,349贴子:3,153,740
  • 24回复贴,共1

现在都把Jaune叫阿强了?

只看楼主收藏回复

我记得当初这个湾湾译名出来时,
还有不少人吐槽来着

结果照现在来看,这个译名朗朗上口,十分好用


1楼2013-09-14 17:42回复
    有嘲讽的意味在里面,而且很亲切
    -我优吧何时缺过基佬,食物,还有绅士?O_o


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2013-09-14 17:47
    回复
      2025-08-06 00:27:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      洛索玛,塞隆:有人抢了我的称号!!→_→


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2013-09-14 17:48
      收起回复
        应该叫“小强”


        4楼2013-09-14 18:25
        回复
          这是为什么呢……


          5楼2013-09-14 18:43
          回复
            这只是个人译名又不是官方的
            什麼湾湾译名。。。


            6楼2013-09-14 18:45
            收起回复
              总不能叫强董吧?


              IP属地:江苏来自手机贴吧7楼2013-09-14 18:46
              收起回复
                你不觉得很合适吗?


                9楼2013-09-14 19:47
                回复
                  2025-08-06 00:21:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  总不好对着一个男娃儿叫他贞德吧,尽管他有点娘炮


                  IP属地:湖北10楼2013-09-14 20:02
                  回复
                    实在是英文名不好打。改变输入法单手太费劲了


                    IP属地:四川11楼2013-09-14 20:26
                    回复
                      难道真的叫他贞德?


                      IP属地:广东来自手机贴吧12楼2013-09-14 20:30
                      回复
                        洛瑟玛·塞隆有话要说


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2013-09-14 22:14
                        回复
                          英文名字可以读作 “强•阿”


                          来自手机贴吧14楼2013-09-15 01:16
                          回复
                            机战玩家想到了某台修理费只有10的家伙


                            IP属地:辽宁15楼2013-09-15 02:34
                            回复
                              2025-08-06 00:15:41
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              为什么我觉得这是个很早以前的贴……?


                              来自Android客户端16楼2013-09-15 02:49
                              回复