DOTA2中改动了许多英雄和物品的名字，导致老玩家们和新人在对英雄和物品的称呼产生误解，在此整理出全部英雄和物品的大众称呼。（不包含dota2中暂时没有的英雄）
由于早期传入国内的dota版本没有汉化或是汉化不全，老玩家通常使用英文缩写作为英雄简称，这就是例如幻影刺客叫做PA，力丸叫做SA的原因，而后期版本完善了汉化，英雄的名称也变得本土化，各种各样的新名称出现在游戏中，我认为只要名称合理且能够被大部分人接受，都是可以使用的，老玩家应该接纳新加入的有素质的玩家，新玩家也应该虚心求教，学习dota的优良传统。
废话说完，下面按照dota2英雄列表顺序整理名称，新人查阅可使用ctrl+f搜索名称

======================================================================
英雄：
======================================================================
力量篇（一）
撼地者：es，撼地神牛，神牛，小牛
斯温：sv，流浪剑客，流浪，真男人
小小：Tiny，山岭巨人，山岭，石头人（通常我们直接叫他小小）
昆卡：coco，kunkka，海军上将，船长
兽王：bm，（请骨灰级老玩家与war3中的剑圣区分）
龙骑士：dk，龙骑（死亡骑士亚巴顿也可叫dk，同场战斗两人都存在时请区分）
发条技师：cg，发条
全能骑士：ok，圣骑，（可能有wow玩家称为奶骑）
哈斯卡：Hus，神灵武士，神灵，单车武士
炼金术士：ga，点金，炼金，丸子（黑大的叫法）
刚背兽：bb，bb猪，菊花猪，八戒
巨牙海民：Tusk，海民，海象，滚滚
上古巨神：tc，大牛
======================================================================

======================================================================
敏捷篇（一）
敌法师：am，敌法
卓尔游侠：dr，游侠，黑暗游侠，小黑
主宰：jugg，剑圣
米拉娜：pom，白虎，月之女祭祀
变体精灵：mor，变体，水人
幻影长矛手：pl，猴子
复仇之魂：vs，复仇
力丸：sa，影刺，隐身刺客
狙击手：sniper，火枪，矮子，小炮，传说哥
圣堂刺客：ta，圣堂
露娜：luna，月骑
赏金猎人：bh，赏金
熊战士：uw，拍拍熊，拍拍
矮人直升机：av，飞机
德鲁伊：ld，熊德
娜迦海妖：naga，小娜迦
巨魔战将：tw，巨魔
======================================================================

======================================================================
敏捷篇（二）
血魔：bs
影魔：sf，奈文摩尔，小可爱（09称呼）
剃刀：razor，闪电幽魂，电魂
剧毒术士：veno，剧毒，刺蛇（dota1的剧毒术士使用了星际争霸刺蛇的模型）
虚空假面：fv，假面，虚空，jb脸
幻影刺客：pa，幻刺
冥界亚龙：vip，vp，毒龙
克林克兹：bone，骷髅射手，骨弓
育母蜘蛛：br，蜘蛛
编织者：nw，地穴编织者，蚂蚁
幽鬼：spe，ug
米波：meepo，地卜师，狗头
司夜刺客：na，地穴刺客，小强
斯拉克：nc，小鱼人
美杜莎：med，大娜迦
======================================================================

======================================================================
智力篇（一）
水晶室女：cm，冰女，小冰冰（出自《倒不了的塔》）
帕克：puck，仙女龙，精灵龙
风暴之灵：st，蓝猫
风行者：wr，风行
宙斯：zeus，雷神
莉娜：lina，秀逗魔导士，火女
暗影萨满：ss，小y
修补匠：tk，地精修补匠
先知：fur，法里奥
魅惑魔女：eh，小鹿
杰奇洛：thd，双头龙
陈：chen，圣骑士，圣骑
沉默术士：sil，沉默
食人魔魔法师：om，蓝胖，蓝爸爸
拉比克：gm
干扰者：sr，萨尔
光之守卫：光法，甘道夫（dota1名）
天怒法师：sm，天怒
======================================================================

======================================================================
智力篇（二）
祸乱之源：bane，痛苦之源，痛苦，祸乱
巫妖：lich，51（有巫医在场请勿使用）
莱恩：lion，恶魔巫师
巫医：wd，51（有巫妖在场请勿使用）
谜团：enig
瘟疫法师：nec，死灵法师
术士：wl
痛苦女王：qop，女王
死亡先知：dp
帕格纳：pugna，遗忘法师，遗忘，骨法
戴泽：sp，暗影牧师，暗牧
拉席克：ts，受折磨的灵魂，老鹿（前面有个魅惑魔女小鹿，这是她的干爹）
黑暗贤者：ds，黑贤，兔子，沙僧
蝙蝠骑士：bat，蝙蝠
极寒幽魂：aa，冰魂
祈求者：kaer，卡尔，召唤师
殁境神蚀者：od，黑曜毁灭者，黑鸟
暗影恶魔：sd，艾瑞达，毒狗
维萨吉：vis，死灵飞龙，死灵龙
======================================================================

huoliu

======================================================================
物品：（此处只列出俗称与本名不同的装备）
======================================================================
消耗品：
净化药水：小蓝，小净化
树之祭祀：吃树（一组为3个，购买一次为一组）
治疗药膏：大药，大血瓶
诡计之雾：雾，战术简称“5”
回城卷轴：tp，回城
动物信使：鸡，小鸡
飞行信使：鸟
侦察守卫：假眼
岗哨守卫：真眼
魔瓶：瓶子
======================================================================
属性篇：
铁树枝干：树枝
军备篇：
压制之刃：补刀斧
攻击之爪：攻爪
======================================================================

======================================================================
奥术篇：
魔棒：小魔棒
贤者面罩：艺人面罩
回复戒指：回2
速度之靴：草鞋
幽魂权杖：绿杖
闪烁匕首：跳刀
======================================================================
普通篇：
魔杖：大魔棒
灵魂之戒：魂戒
动力靴：假腿
迈达斯之手：点金手
远行靴：飞鞋
======================================================================

======================================================================
辅助篇：
王者之戒：圣殿
影之灵龛：骨灰
静谧之鞋：绿鞋
奥术靴：秘法鞋
韧鼓：战鼓
弗拉迪米尔的祭品：祭品，披风
洞察烟斗：笛子
======================================================================
法器篇：
原力法杖：推推棒
EUL的神圣法杖：风杖
达贡之神力：红杖，大根
阿哈利姆神杖：蓝杖
邪恶镰刀：羊刀
武器篇：
水晶剑：暴击剑
莫尔迪基安的臂章：臂章
碎颅锤：晕锤
影刃：隐刀，风刀
虚灵之刃：虚灵刀
金箍棒：mkb
代达罗斯之殇：大炮
======================================================================

======================================================================
防具篇：
黑皇杖：bkb
希瓦的守护：冰甲
幻影斧：分身斧
恐鳌之心：龙心（老版本叫魔龙之心）
散华、夜叉：单刀
漩涡：小雷锤
净魂之刃：散失，退魔刀
天堂之戟：大酒神之戟
散夜对剑：双刀
雷神之锤：大雷锤
斯嘉蒂之眼：冰眼
======================================================================
神秘商店篇：
鹰歌弓：鹰角弓
圣者遗物：3800
治疗指环：875，回5
淬毒之珠：毒球
======================================================================
End
本文为方便新老玩家所作，如有缺漏或错误，请各位指正。

火留

电棍。