戦部ワタル[いくさべ-]： 田中真弓 伝说の救世主。龙神小学校4年生。5月5曰生まれ。血液型はB型。両亲と自分の三人家族。趣味はテレビゲーム、ヒーローものの番组、野球、サッカー。嫌いなものは嘘と弱いものいじめ、勉强、こんにゃく、にんじん、ネギ类。梦はリトルリーグのピッチャー、宇宙飞行士。成绩は中。

译文如下:

战部渡 CV:田中真弓传说中的救世主。龙神小学4年级学生，5月5曰出生，血型B。家庭是父母和自己的三口之家。喜欢电子游戏、英雄类节目、棒球、足球，讨厌的事是撒谎与欺侮弱者、学习、魔芋、胡萝卜、葱类。梦想是成为少年棒球锦标赛的投手、宇航员。成绩中等。

我看到过两个版本,分别是:

132cm/27kg 和 138cm/34kg

大概分别是魔1和魔2时的设定(笑)

1.原版(ワタル): 田中真弓

2.大陆辽艺版1,2部(瓦塔诺): 刘艺

3.港版(飞云): 袁淑珍

4.台版(孙达陆): 冯友薇&王华怡

5.台版超魔(小渡): 贺世芳

6.大陆版超魔(小渡): 贾丽娜

对于声优的功力因为大家各有所好,暂不在这里评论.

下图是官方影音资料中对渡的介绍,与2楼基本一致
也是一张完整的一代设定图
其中渡的装备包括:
头饰、护肩、勾玉、胸甲、登龙剑、护腕、道具袋、护腿、滚轴鞋�

有趣的是在上张图中
渡用拳擦鼻子的癖好都被写进去了..武器一栏中勇者之剑被写成“战部刀”..

下张图中是魔2的设定
渡的装备在一代基础上去掉了护腿、增加了贴在胸前的飞盘，左腿上增加了未知意义的黄色环，去掉了道具袋。

这些改动直观上更有利于渡的行动（去掉护腿和道具袋），同时贴在胸前的飞盘使得渡出招时更加迅速（原来放在口袋中的奇怪球需要打开口袋找半天）。

值得一提的是
上图中所提到魔2时渡的年龄可能有误
一般认为魔2发生于渡小学5年级的夏天
而从图上对比可以看到渡的脸型发生变化
这也是他逐渐成熟起来的表�

我则是完全不知道魔芋为何物也
听名字总觉得和魔法有某种关系

由于对事物了解较少
从前一直以为美子的最爱"荞头"是大蒜来着...
那个荞头日文中似乎写作"花辣韮",完全摸不着头脑..

魔1中渡的房间
(地上的是...睡懒觉的渡)

从另一个方向看是这个样子
第一张图中闹钟和书神秘失踪的原因是....呵呵

床对面的书柜上摆着相框和渡的轮滑奖杯
不知道渡为什么选37这个号码

糟糕...忘了贴图

魔2中渡的房间变化不大

窗帘还是那个窗帘~
闹钟还是那个闹钟~
床也还是那个床噢~
海报贴的方式都一样~

房间的另一�