【蜻蜓永随bie】130912翻译Bie：爱情能增强人的斗志让生活圆满

来自BIE_China微博翻译：Bie在9月3日那天说爱情能增强人的斗志，能让生活圆满。希望每年生日都能做好事，今年生日没什么特别想要的东西，就尽量过好每一天，让周围的人快乐。不知道Boy先生立严格规矩说禁止Exact的艺人恋爱，不予评论。尽力做好每个项目，其他顺其自然

-----------------------------------------------------------
2013年9月3日Bie参加Laddaland Gala Night采访
Bie：爱情能增强人的斗志
你的生日在基金会上庆祝，感觉怎么样？
感觉温暖舒适，每当你做好事时，给予者与接受者都很开心。气氛很愉快，孩子们吃东西，唱歌，交换礼物等…很愉快。
每年你都这么做吗？
我想每年都这么做，如果可以的话。有些年，我不能这么做，因为我的档期不允许。
今年生日你想要什么？
没有什么特别想要的东西，尽力过好每一天，做任何能让我们周围的人快乐的事。
我看到你工作这么努力，我以为你会想要什么特别的东西犒劳你自己呢。
不，没有什么特别想要的。
说说一些像你想要结婚的事
现在我28岁，我觉得我应该会在33-34岁结婚，否则就太老啦。不过这只是一个粗略的计划，可能也不会完全按计划进行，谁知道我是否会结婚。
有消息说你要离开娱乐圈
我没有这个打算，我哪儿都不去。我这种职业什么事都有可能发生，没有什么是必定的。做完一个项目后，我甚至不知道是否还会有其他项目要做。顺其自然吧，我一直都是竭尽全力去做给我的项目的。
还是说结婚后你会离开娱乐圈？
什么都有可能…可能是在结婚后，出家后…那是未来的事，我真的从第二次出家中学到了很多。
我们听说Boy先生立了一个严格规矩说禁止Exact的艺人有女朋友或者男朋友。
管理层说的吗？我不知道，我不做任何评论因为我也怕怕:）对我来说是OK的，有女朋友很好。它（爱情）能增强你的斗志，能让你的生活圆满。
泰翻英：Malie BIFC 英翻中：Crazyforbie