奉天承运，皇帝诏曰：
咨尔正四品宣慰使司同各省守巡之女，靖安五年八月第二届秀女大选入宫，三关皆过，因其殿试成绩优良，惠雅淑仪，才艺精通，今圣旨赐封号，为“析”是为析贵人贵人。承长春宫宫茗澜阁。望其恪守宫规，望继而彰显过往德行，勿负皇恩。钦此。
靖安五年八月