〔整理〕青训之曼联
首先我要声明：此文是我一个字一个字打上来的，此文是《曼联俱乐部官方杂志中文版》上的，此文不属于中国任何一个人，而是发来给所有曼联球迷看的。
希望转贴这能够尊重曼联俱乐部、尊重英国记者劳动成果、也小尊重一下我花的精力和时间，做个有道德的好人。所以请看清楚文章的出处和作者。
出处：《曼联俱乐部官方杂志中文版》2004年三月刊 P18
撰文：Rebecca Tow
整理：PTU
在曼联历史上，弗格森爵士是唯一一位能够与巴斯比爵士看齐的主教练，弗格森令人佩服之处，不单是他拥有辉煌的战绩，而是他替曼联创立的青训制度，为红魔近十年霸业奠下丰厚的根基。到底这位“青训之王”在培育年轻球员时有什么不可告人的秘技？他又是如何发掘出一个又一个的天王巨星？
弗格森尚未执教曼联前，在苏格兰已经以培育新星闻名，当他正式接掌曼联帅印后，便开始计划建立一套完善的青训制度。1990年，曼联就是靠他提拔的李·马丁一脚定江山，夺得足总杯冠军，这也是老爷子加盟曼联后获得的首个冠军。自此之后，老爷子便开始积极投入培养新人工作，而以本土青年球员为骨干的曼联也逐渐建立起来。在老爷子的建议下，俱乐部耗资800万英镑兴建曼联青年足球学校。在学校每个角落，挂满了历届青年军代表人物的照片，当中有贝克汉姆、吉格斯，以及今年崛起的布朗、奥谢和弗莱彻的照片，全都是曼联青训的优良产品。
在弗格森办公室前的走廊，挂满了曼联夺冠的照片。最近，这里又增加了一张2003年度曼联青年军勇夺青年足总杯的照片。而在老爷子的办公室，则挂着1999年他和舒梅切尔一起高举欧洲冠军杯的照片，这是他和1992年度青训出身的球员共同创下的辉煌战绩，当年曼联还成为了欧洲三冠王。在这位老人家的心目中，能够成功培育出吉格斯、贝克汉姆、斯克尔斯、加里·内维尔等球星，其成就绝对不下于夺取欧洲冠军杯。最令人振奋的是，老爷子的心境仍很年轻，他现在又开始着手培育他的“第四代”红魔。
走遍大街小巷找球员
Q：培养新人的工作，是你教练生涯不能分割的部分，你的执教哲学是什么？
A：我初期执教的球队，大多资源有限，因此只有培养新人，自给自足，解决兵源不足问题。1974年，我在东斯特灵谢开始执教生涯，当时球队只有12名球员可用，于是我便有意设立青年军训练系统，可惜我在那里就呆了四个月就离开了，计划最终只能搁置。后来，我去了圣米伦，当时球队财政紧张，我只好走遍格拉斯哥的大街小巷，发掘年轻新力军，从此我便喜欢上青训工作。在我手上成长的队员，包括麦加维、费塔帕特里克、威尔、斯塔克和法兰·麦埃文尼等五位苏格兰国家队成员。
Q：1983年，你率领阿伯丁夺得优胜者杯，两个进球都是由你一手培养出来的夏维和布莱克包办。这段经历是否让你获益非签？
A：我得出一个结论，就是要给年轻人更多的机会，他们必定会还你一个惊喜。当时球队有不少只有17岁的小伙子，当时我的执教方针，就是斗胆重用新人。我们培养出格拉斯哥市内最出色的青年球员。整个教练团队不分昼夜东奔西跑，花了很多时间在训练方面，终于创出美满成果。
Q：你在1986年开始执教曼联，当时你有没有同巴斯比爵士和墨菲讨论过重建俱乐部青训的问题？
A：关于青训，我有自己的相法，所以当展开青训以来，我没有和他们讨论，但他们一直都很支持我。墨菲生前一直致力为球队物色新力军，巴斯比也是青训高手，正是他们在这方面的努力，才为曼联建立辉煌的历史，所以，我们之间的执教观念没有矛盾。
Q：你说过初来曼联时，球队的青训制度极为落后。当你知道这个情况时，你有没有做好心理准备？
A：大部分主教练只会注重建立一队，因为他们才是保障你开饭的人，不过，我认为球队的青训基础建设才最重要。建立一个良好的青训系统，球队才能不断涌现新人，满足一队的需要。我起初就斗胆派青年队员上场，以便观察他们的实际技术水平。
首先我要声明：此文是我一个字一个字打上来的，此文是《曼联俱乐部官方杂志中文版》上的，此文不属于中国任何一个人，而是发来给所有曼联球迷看的。
希望转贴这能够尊重曼联俱乐部、尊重英国记者劳动成果、也小尊重一下我花的精力和时间，做个有道德的好人。所以请看清楚文章的出处和作者。
出处：《曼联俱乐部官方杂志中文版》2004年三月刊 P18
撰文：Rebecca Tow
整理：PTU
在曼联历史上，弗格森爵士是唯一一位能够与巴斯比爵士看齐的主教练，弗格森令人佩服之处，不单是他拥有辉煌的战绩，而是他替曼联创立的青训制度，为红魔近十年霸业奠下丰厚的根基。到底这位“青训之王”在培育年轻球员时有什么不可告人的秘技？他又是如何发掘出一个又一个的天王巨星？
弗格森尚未执教曼联前，在苏格兰已经以培育新星闻名，当他正式接掌曼联帅印后，便开始计划建立一套完善的青训制度。1990年，曼联就是靠他提拔的李·马丁一脚定江山，夺得足总杯冠军，这也是老爷子加盟曼联后获得的首个冠军。自此之后，老爷子便开始积极投入培养新人工作，而以本土青年球员为骨干的曼联也逐渐建立起来。在老爷子的建议下，俱乐部耗资800万英镑兴建曼联青年足球学校。在学校每个角落，挂满了历届青年军代表人物的照片，当中有贝克汉姆、吉格斯，以及今年崛起的布朗、奥谢和弗莱彻的照片，全都是曼联青训的优良产品。
在弗格森办公室前的走廊，挂满了曼联夺冠的照片。最近，这里又增加了一张2003年度曼联青年军勇夺青年足总杯的照片。而在老爷子的办公室，则挂着1999年他和舒梅切尔一起高举欧洲冠军杯的照片，这是他和1992年度青训出身的球员共同创下的辉煌战绩，当年曼联还成为了欧洲三冠王。在这位老人家的心目中，能够成功培育出吉格斯、贝克汉姆、斯克尔斯、加里·内维尔等球星，其成就绝对不下于夺取欧洲冠军杯。最令人振奋的是，老爷子的心境仍很年轻，他现在又开始着手培育他的“第四代”红魔。
走遍大街小巷找球员
Q：培养新人的工作，是你教练生涯不能分割的部分，你的执教哲学是什么？
A：我初期执教的球队，大多资源有限，因此只有培养新人，自给自足，解决兵源不足问题。1974年，我在东斯特灵谢开始执教生涯，当时球队只有12名球员可用，于是我便有意设立青年军训练系统，可惜我在那里就呆了四个月就离开了，计划最终只能搁置。后来，我去了圣米伦，当时球队财政紧张，我只好走遍格拉斯哥的大街小巷，发掘年轻新力军，从此我便喜欢上青训工作。在我手上成长的队员，包括麦加维、费塔帕特里克、威尔、斯塔克和法兰·麦埃文尼等五位苏格兰国家队成员。
Q：1983年，你率领阿伯丁夺得优胜者杯，两个进球都是由你一手培养出来的夏维和布莱克包办。这段经历是否让你获益非签？
A：我得出一个结论，就是要给年轻人更多的机会，他们必定会还你一个惊喜。当时球队有不少只有17岁的小伙子，当时我的执教方针，就是斗胆重用新人。我们培养出格拉斯哥市内最出色的青年球员。整个教练团队不分昼夜东奔西跑，花了很多时间在训练方面，终于创出美满成果。
Q：你在1986年开始执教曼联，当时你有没有同巴斯比爵士和墨菲讨论过重建俱乐部青训的问题？
A：关于青训，我有自己的相法，所以当展开青训以来，我没有和他们讨论，但他们一直都很支持我。墨菲生前一直致力为球队物色新力军，巴斯比也是青训高手，正是他们在这方面的努力，才为曼联建立辉煌的历史，所以，我们之间的执教观念没有矛盾。
Q：你说过初来曼联时，球队的青训制度极为落后。当你知道这个情况时，你有没有做好心理准备？
A：大部分主教练只会注重建立一队，因为他们才是保障你开饭的人，不过，我认为球队的青训基础建设才最重要。建立一个良好的青训系统，球队才能不断涌现新人，满足一队的需要。我起初就斗胆派青年队员上场，以便观察他们的实际技术水平。
