喜欢《约翰克利斯朵夫》，貌似没同道？【世界名著吧】_百度贴吧

12月04日漏签0天

世界名著吧关注：89,221贴子：783,883

17回复贴，共1页

<返回世界名著吧

喜欢《约翰克利斯朵夫》，貌似没同道？

只看楼主收藏回复

蓝色经典译林，韩泸麟译本读起来很舒服，虽然字迹时清时淡，，，

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2013-09-09 08:29回复

看这本书的人应该很多吧。不过我没有看过韩先生的译本，我一直看的是傅雷译本。

IP属地:重庆

2楼2013-09-09 10:41

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:河北

3楼2013-09-09 11:39

还不错

来自Android客户端4楼2013-09-09 12:26

我看了至少3遍！

IP属地:山西

来自Android客户端5楼2013-09-09 21:40

买了韩沪霖和傅雷的译本，不过只看了傅雷的译本，看了一遍不会看第二遍

IP属地:重庆

6楼2013-09-09 21:46

太长了！

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2013-09-09 21:48

看了傅译本的前三卷，感觉还不错，于我心有戚戚焉

IP属地:湖北

来自手机贴吧8楼2013-09-09 22:42

不感兴趣

开通SVIP免广告

韩沪麟和傅雷的都看过，仍然不喜欢这书。

IP属地:北京

9楼2013-09-10 20:48

收起回复

我喜欢

10楼2013-09-11 14:43

我收的是傅雷翻译的版本，江苏文艺出版社的。

11楼2013-12-11 09:57

那是我看过最伟大的小说，也是这个版本，看完后对我影响很大。

来自Android客户端13楼2013-12-11 12:49

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

17回复贴，共1页

<返回世界名著吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴