了不起的盖茨比吧 关注:11,643贴子:50,367
  • 0回复贴,共1

为什么中国作者的序都是批判的,把原著说的毫无美感。

取消只看楼主收藏回复

村上春树把对了不起的盖茨比这部小说,无比崇拜。。可是中国作者一做序就是批判美国社会怎么黑暗怎么坏,要是不了解这部书的都看不下了,因为都是黑暗的恶心的阴暗的人性。。。这就毁了名著了。。就把名著说的太肤浅了,最起码不够人性化。。。怎么这么大的差异性呢?本该觉得励志的结果变成阴暗的,这差异也太大了吧。一个有信仰的人,被说成暴发户,牺牲品。。总觉得这是误导读者嘛。。盖茨比又不是傻子。。他对黛西的爱是深沉的,怎么说的一无是处呢?


IP属地:北京来自手机贴吧1楼2013-09-08 12:56回复