103中字是用的有道翻译吗?后半部分简直不知所云呀。
害我没有什么心情写剧评。之前的台词都翻译的好棒的,好多都被我摘录下来了。桑心,不会是因为播了新剧继承者们,就这样厚此薄彼吧?!抗议!!!
前段度熙还是不改其调皮的本色,知道用什么样的方式挑逗俊秀才会成功,呼呼!假装亲热,亏她想的出呀?俊秀是不是即紧张又兴奋到想要好好的假戏真做哪?
俊秀的内心独白(YY篇)哦,度熙,我可爱的妻子,勾人的小魔女!明知道即将离开的我心乱如麻、无法禅定,好容易才能抑制住要进一步发展的小邪恶,偏偏她总能挑起我那根敏感的神经。带着这些,我又怎么忍心离开韩国?一年365个日夜,8760小时,525600分钟,31536000秒,这是比3115步更遥远的思念的距离。光速每秒30万公里,但我还是觉得太慢太慢,因为对她的思念一遍又一遍,就像呼吸般永不间断!为了重聚后的幸福,我要更加坚强,像汉江的河水一样慢慢的度过每一个想她的夜,直到重逢的时刻!那时,我要大声的对她喊出“我爱你,我爱你,我爱你…………”
害我没有什么心情写剧评。之前的台词都翻译的好棒的,好多都被我摘录下来了。桑心,不会是因为播了新剧继承者们,就这样厚此薄彼吧?!抗议!!!
前段度熙还是不改其调皮的本色,知道用什么样的方式挑逗俊秀才会成功,呼呼!假装亲热,亏她想的出呀?俊秀是不是即紧张又兴奋到想要好好的假戏真做哪?
俊秀的内心独白(YY篇)哦,度熙,我可爱的妻子,勾人的小魔女!明知道即将离开的我心乱如麻、无法禅定,好容易才能抑制住要进一步发展的小邪恶,偏偏她总能挑起我那根敏感的神经。带着这些,我又怎么忍心离开韩国?一年365个日夜,8760小时,525600分钟,31536000秒,这是比3115步更遥远的思念的距离。光速每秒30万公里,但我还是觉得太慢太慢,因为对她的思念一遍又一遍,就像呼吸般永不间断!为了重聚后的幸福,我要更加坚强,像汉江的河水一样慢慢的度过每一个想她的夜,直到重逢的时刻!那时,我要大声的对她喊出“我爱你,我爱你,我爱你…………”






南希


