回复：★公开★20130907★非常时期★我给厚厚的两封信

应援语：
施厚先生，守厚星们会永远用最初的心，陪你走最远的路！
중국수후성들은항상초심으로시후님과함께먼길을갈게요!시후님!
施厚先生，欢迎你来中国！！！
중국에오신시후님을진심으로환영합니다!!!
只要不放弃希望梦就一定会实现。我们永远在你身边施厚先生！
희망을잃지않으면꿈은꼭이루어질거예요. 우리항상시후님옆에있어줄게요!
就算感觉疲惫，也一定要加油！我们会全力支持你！
힘들어도기운내세요시후님! 중국수후성들이 팍팍 밀어줄게요!
注：应援语不一定非要用以上几个。大家可以搜索着其他喜欢的心声也可以哦~
回

根据经纪公司厚工厂告知的消息：
施厚将于2013年12月29日首尔时间14:10（北京时间13:10），搭乘韩亚航空OZ365次航班，从仁川飞往上海，约于北京时间15:10到达上海浦东机场T2航站楼。
在告知消息的同时，经纪公司也表达了对当日的接机活动所希望的愿景：
“希望当天可以有尽可能多的粉丝们参与到机场欢迎活动中，也一定要遵守秩序，能留给取材而来的记者们‘果然，朴施厚的粉丝就是不一样’的印象。拜托了。”
因此星星们，厚厚与制作方也在尽可能的保证让厚厚和大家有见面的机会，所以请到场参与接机的星星们务必遵守现场秩序，使厚厚得以顺利完成和大家短暂却美好的见面！还未报名

文字版翻译稿：
演员朴施厚将通过中国电影正式开始复出活动。经纪公司方面表示，将通过演技来报答大家。
最近，朴施厚出演中国传统爱情电影《味道》日程已确定。正式开始演艺活动。备受关注的曾翠珊导演的这部电影中，朴施厚将扮演一位韩国室内装修设计师，与中华圈的新星陈燃上演对手戏。
经纪公司相关人士23日对STAR NEWS表示：“一直以来有很多粉丝期待着他的复出，给予了很多的支持”“粉丝们的声援一定会报答的。为了等待着‘演员朴施厚’的粉丝们，会从以演技来报答大家的角度，更加努力。”
朴施厚的此次复出对等待着他的诸多粉丝而言是无比开心的消息。在他活动中断期间，在比如中国的新浪网，等中国、日本的各种门户及视频网站上所进行的韩流明星、电视剧人气投票等中，一直维持着很高的位置。展现了他作为韩流明星依旧如初的人气。
朴施厚将于本月末前往中国，直到电影拍摄完毕，约明年2月底左右回国。经纪公司方面对于韩国国内演艺复出时期的问题表示：“暂时未定。”

有道渣翻
朴施厚的经纪公司表示:“因为有好的作品，所以快速回归
[新闻记者]
朴施厚确定出演中国电影《香气》,重新开始活动。
朴施厚确定将接拍曾以《大蓝湖》获得香港金像奖新晋导演奖的曾翠珊导演在中国国内凝聚焦点的古典浪漫电影《香气（中方名为：味道）》，将正式开始活动。”
朴施厚在剧中饰演室内装修设计师，韩国人姜仁俊（音译），是中华圈中升起的新星，一跃成为最近顶级的时尚明星。与“IT GIRL”陈燃上演对手戏。该片由中国影视集团负责出品。
之前,朴施厚在今年3月暴力的嫌疑被起诉,经历了几个月攻防。在之后的7月对方撤诉,并得到了无罪。今年年末为了拍摄电影前往中国上海,并将于明年1月正式投入拍摄。是在约6个月后的回归。
朴施厚经纪公司有关负责人12月23日在新闻中表示:“从1月开始进入电影拍摄。首先剧本很优秀,并对导演充满信任,所以在经过深思熟虑后决定出演。在中国上映,而韩国首映还没有确定下来。”
仅在2个月前还表明没有重返计划的朴施厚方面对于回归是否过于快速的时间问题表示:“出演作品是最近决定的事情。(复出作品选择的)的最大理由是作品非常好。因为是喜欢的作品想要出演。”
接着有关负责人表示:“中国电影结束后,如果有好的作品也会在韩国开始活动。”
当天朴施厚经纪公司厚factory通过报道资料说:“为了以好的作品来报答相信朴施厚等待朴施厚的诸多粉丝，这是经过慎重选择和决定的。电影拍摄将定在中国上海和济州岛”中国出演作品尚属首次,因此许多目前有很多助威的请求。”

期待厚厚的2014
　　　*那就等着沦陷吧*

姐姐早上好！圣诞快乐！昨晚睡得太晚了，姐姐要注意噢
　　　--你若安好！便是晴天！一起期待2014！