
40阿姨,该文择自网站
http://parksihoo4u.com/This is the official Chinese version which I “commissioned” my blog partner H to translate – Many thanks!
~ Ashley ~

解构(分析)朴施厚粉丝
我总是觉得某一类的演员就会吸引某一类的粉丝。
据我所知道的朴施厚粉丝, 大部份PSH4U的成员之前从未做过什麼明星的粉丝,朴施厚令我们成为追星者。 我的最好朋友(我们是在幼稚园认识的)不明白我怎麼可以成为某韩国演员的粉丝, 甚至为他成立网站。 这是与我的性格, 职业, 人生经历等都是格格不入的。 她选择相信这是老年痴呆症的发病。 我并不怪她。 在”检察官公主”中她喜欢那检察官(即是开始时马理慧心仪的那一位)而不是朴施厚。 当我们的口味喜好的分歧与日俱增时, 我们仍可以是最好朋友吗?
在家人面前我从来没有隐瞒对朴施厚的喜爱, 初知道时他们觉得有些好笑,但很快便给予坚决的支持。 我无需要向任何其他人解释。 我知道有些朴施厚粉丝不让家人知道他们这秘密。 正如朴施厚是个坦荡荡的人, 我对我的激情是完全坦白,朴施厚是整个世界上我最喜爱的演员。
在PSH4U的成员组合也是五花八门。 大部份都是有主见的成熟女性。 很多是专业人士 – (以英文字母排行)广告行政人员, 艺术家, 银行家, 大学教授, 设计师, 医生, IT专业人员, 市场营销行政人员, 音乐家, 公共关系行政人员, 地产经纪, 退休人士, 学校校长, 科学家, 学生, 老师, 兽医, 作家等…(不论文科理科均被朴施厚所吸引), 还有在众多职业中最重要也是最神圣的 – 家庭主妇 (美国称为“造家者”)。 我们也有一些长大得太快的青少年粉丝。 有些妈妈粉丝现也带领她们的小孩子一同感受朴施厚奇妙的魔力。 所以我们挚爱的男子真是老少咸宜。
爱是可以推动我们去做一些奇怪的事情。 我现在做的有些事情是当我是16岁时一定不会去做的, 像投票。 那是既平庸又无聊, 在某些情况更是一事无成又无意义的活动, 但我们仍然努力不懈持续下去。 很感动鼓舞看到我们的成员以及其他朴施厚粉丝, 她们无日无夜孜孜不倦投票给我们深爱的演员。 为了什麼? 只是为了让他仍然在公众曝光。 让韩国娱乐界的老板见到朴施厚没有被淘汰。 也因为在你们之中也表达了这样的情怀: “这是我唯一可以为他做的事情。” 朴施厚粉丝从来没有要求朴施厚为我们做些什麼, 只是问我们可以为他做些什麼。 对此我真是非常感动的。
我知道其他的演员也许有更多的粉丝。但是这些年青和容易变心的粉丝, 可以留下多久又会是另一回事。 韩国娱乐界天天都涌来新面孔, 全都是漂亮, 凭著韩国整容师的技术, 很多都是似曾相识难以分辨。 粉丝的来去出入, 那是理所当然的, 但我们常稳定拥有一群核心粉丝 — 全部都是中坚分子。 虽然她们未必每天都留言, 她们总是和我们以及和朴施厚在一起。 真正最令人感到惊讶的是 :自从事件发生后, 朴施厚竟然是增添了粉丝。
我们大多是害羞, 谦逊和低调的人, 通常选择站在幕后。 但朴施厚事件推动了我们出来 — 公开捍卫他。 如果他在默不作声的忍受痛苦, 作为他的粉丝我们要令大家都知道听到。 我们要背起这事件 — 让韩国人和全世界知道一位善良无辜的人受到严重的司法不公平。 我是一个安静内敛的人, 我对我自己的勇於发言, 激烈地捍卫朴施厚也感到吃惊。 而且不只是我, 很多我们的会员以她们自己的方式来支持朴施厚。 朴施厚是受之无愧和应得的。
朴施厚的粉丝是非常忠心的。 在朴施厚遭遇困境时都不离不弃, 主是因为他的吸引力和我们的忠诚及坚定不移。 在PSH4U,我们其中一位早期加入的成员Songielove是元老级的朴施厚粉丝。 她是在”你来自那颗星”期间成为粉丝的。 她委实是我们的前辈 – 敬礼! 大部份朴施厚粉丝都是从一而终的, 和我一样都是只喜欢一个演员并没其他的。 也许她们也喜欢歌手/组合, 但我是没有其他心仪的。
因为我不擅社交应酬, 我不了解其他朴施厚网站的粉丝的情况。 但我相信我们都爱他因为他的内在(善良优秀, 亲切厚道, 在意关怀, 正直淳朴, 恭顺谦逊, 容易受伤的人), 而不单是他的外在(俊朗脸孔, 衣架子身材, 演技精湛的演员, 有钱人(?)。 当然每一位粉丝都相信她喜欢的演员是最英俊的, 但朴施厚无疑是最具型格, 追上潮流, 杀死人的英俊! 我很庆幸我是已婚的老妇人, 如果我早年遇到他, 相信我对别的男子看不上眼。 我不知道其他未婚的妹妹们有否这种感觉。 但是…地球上只有一个朴施厚。 唉!