日语吧 关注:1,049,858贴子:19,343,433
  • 1回复贴,共1

求准确翻译~大神们!

取消只看楼主收藏回复

ずっとこのままずっと抱(だ)いていたい
 君(きみ)が消(き)えてしまわないように 网上的翻译是“希望就这样永远抱紧你
 不愿让你消失在我眼前”感觉后一句语法没懂……想请大神准确翻译下,求语法指教~我先把肥皂捡起来去~


IP属地:甘肃来自手机贴吧1楼2013-09-03 13:43回复
    顶起!


    IP属地:甘肃来自手机贴吧2楼2013-09-03 13:45
    回复