Oblivious （原作者：Ikasury）
无知无觉 （翻译：PlantEg 茄子爱物理）
“我会……永远地睡下去。”望着那白雪覆盖之下灯火通明的城市，她白皙的脸上露出一丝淡淡的微笑。“我真傻……”她转过头来，直视着他的眼睛，说，“又不是明天就见不到了……”等黑桐回过神来，她已无影无踪。
那青年只是平静地笑了笑，然后转身往回走。
回到式的住处，黑桐猜想那里肯定像往常一样空无一人，他甚至懒得开灯，欣然接受了屋子里的黑暗和窗外进来的一点亮光。回来的路上，他走了很久。雪还下着。
他抖掉伞上的雪，脱下鞋子，把它们放在门口，然后悄无声息地走进式的那间空空荡荡的公寓，靠墙的床和屋子中央的电话，还有连到墙上插口的电话线，就是里面仅有的东西。
让他吃惊的是，床上竟然有人。没错，他的确在路上花了很长时间，但式应该会在这雪夜里游荡到天明才对，即便那是她的『』人格。
看着她睡着的样子，他的脸上浮现出浅浅的微笑。
他脱下外套，把它放在一旁，然后在地板上坐下，倚着床沿，靠在她的枕头旁边。他真想哼一哼那首歌，但还是决定不了，因为已经很晚了会太吵，况且，现在下的是雪，那和雨并不一样。
他往后仰着，望着天花板，琢磨自己是不是该离开。在式的床边坐一整晚并不是一件舒服的事情，但他不确定是否该擅自躺到她的床上去。早些时候和她一起睡下是一回事，那是经过她同意的；但醒来发现她不见了，然后出去找她，一路回来却发现她又睡着了，这时若再躺到她身边，那就是另一回事了。
他听到身后有动静，侧了下头，用那只仅剩的完好的眼睛，看到式缩着身子、蜷成一团。她有时候真的很可爱呢，他想。
一根手指轻轻点了一下他的肩膀，接着是另一根手指。它们往上去到他的领口，拽了拽他的衣服。
这是同意他留下吧。他微微笑了一下，摘下眼镜，脱掉袜子。
他再次回头，见到她俨然噘着的嘴，便冲她淡淡地笑了一笑。她小巧的嘴唇翘着，那双深色的眼睛紧紧地凝视着他，好像期待着什么事情，但他只有一点模糊的概念，不太确定。她此时的模样，让他觉得，兔子好像挺适合她的性格。
在某种程度上，眼前的这个式是特殊的。她的身上，既有四年前的式，又有织，在与『』见面之后，他觉得或许还有她。
他整个转过身，膝盖抵着床边，下巴搁在叠放的胳膊上，对她微笑。
她的眉毛微微皱着，看上去有些生气，就像她想要什么东西，但他没有马上给予。她的手又从被子底下伸出来，拽了拽他的黑色长袖上衣。
他发现了异常，扬起了眉头：式睡觉的时候通常不盖被子。他一直觉得她只是太懒了，不愿意把被子拉过来、睡醒了再放回去，相比而言，躺在被子上睡就简单多了。他记得她有时候会解开和服，简单地用它盖一盖，但真的不盖被子。
她裹着被子，胳膊露在外面，想必是从那宽松的袖子里伸出来的——她平日的装束倒是从来不会限制手臂的活动。他往旁边瞥了一眼，却看到被子上放着和服，这才意识到，她并没有穿着它睡觉。既然她没穿那件衣服，还裹着被子，那么是不是意味着……
他迅速地捋着这些事情，脸上泛起一层淡淡的红晕。从他们第一次见面到现在已经四年了，那时他们还在上高中。第一年的大部分时间里，他都跟着她，想弄清楚她跟谋杀案的关联。之后，她昏迷了两年，醒来后又用了一年时间重建自我。如今，他们都是二十岁。他承诺，余生会背负她的罪；她确信，永远不会松开他的手。
他们之间有一种羁绊，那是一种令人绝望又无法抗拒的吸引力。他不知道是否能称之为爱。他喜欢式，一直都喜欢，从四年前在雪地里第一次见到她的『』人格开始，到后来经历式和织的分离，再到此刻看着这个正盯着他的式。
但也许真正把他们联系在一起的，只是一个简单的事实：他们俩都是那么孤独。即使他们待在一起，那种感觉也挥之不去——他们两人都太清楚自己的本性而无法真正摆脱那种孤独。她的『』人格说，他太“正常”了，以至于在人群中显得格格不入，而式呢，则在很多方面都过于矛盾而无法与人相处——有没有杀人冲动都是如此——却又渴望“正常”带来的幸福。
或许，他们正好彼此契合：完美地孤独着，“正常”和“虚无”永远交织在一起。
又或许，他想得过了头，过度地解读了眼前的这些不同寻常：式拽着他的衣服，紧盯着他，光着身子缩在被子里。
17楼2021-06-15 22:13
