宫野真守吧 关注:50,505贴子:464,610

回复:【歌词翻译】Identity的歌词及翻译

只看楼主收藏回复

楼主好棒…!!话说可以把歌词和翻译借走做成ass字幕文件吗…这里是打轴新人会注明翻译的,如果真的做出来了大概会发在吧里


来自Android客户端34楼2013-09-22 09:27
收起回复
    等待320


    IP属地:福建来自Android客户端35楼2013-09-22 10:24
    回复
      2025-12-28 07:54:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      贴一发罗马音
      哦,眼好花,希望我没有手残打错
      Identity
      宫野真守
      作曲:Jin Nakamura
      作词:荘野ジュリ
      I Am Me, I Am Me
      A song for just the two of us
      I Am Me, I Am Me
      A song for just the two of us
      I Am Me, I Am Me
      A song for just the two of us
      I Am Me, I Am Me
      I was born this way for u
      咏(よ)み人(びと)知(し)らぬ恋(こい)の咏(うた)よ
      yo mi bi to shi ra nu ko i no u ta yo
      几百余年(いくひゃくよねん) 経(た)つも朽(く)ちずに
      i ku hya ku yo nen ta tsu mo ku chi zu ni
      この心(こころ)震(ふる)わせる touch of heart
      ko no ko ko ro fu ru wa se ru
      轮廻(りんね)する恋情(れんじょう)
      rin ne su ru ren jyou
      いつの世(よ)もこの身(み)を尽(つ)くし
      i tsu no yo mo ko no mi wo tsu ku shi
      泡沫(うたかた)の爱(あい)をただ忧(うれ)う
      u ta ka ta no a i wo ta da u re u
      人知(ひとし)れず忍(しの)ぶれど broken heart
      hi to shi re zu shi no bu re do
      无情(むじょう)に哭(な)く运命(さだめ)
      mu jyou ni na ku sa da me
      You’re my first love
      You’re the one in my life
      散(ち)りゆく儚(はかな)き想(おも)いを捧(ささ)げよう
      chi ri yu ku ha ka na ki o mo i wo sa sa ge you
      たとえ何(なに)を失(うしな)っても
      ta to e na ni wo u shi na tte mo
      届(とど)くことのない愿(ねが)いでも
      to do ku ko to no na i ne ga i de mo
      止(と)められない もう戻(もど)れはしない
      to me ra re na i mou mo do re ha shi na i
      I never got over you
      この躯(からだ)が この心(こころ)が
      ko no ka ra da ga ko no ko ko ro ga
      尽(つ)き果(は)てるまで爱(いと)し抜(ぬ)く
      tsu ki ha te ru ma de i to shi nu ku
      それが仆(ぼく)の生(い)きる证(あかし)なら
      so re ga bo ku no i ki ru a ka shi na ra
      Love you now and forever
      I found my identity
      Love you now and forever
      I found my identity
      たぐり寄(よ)せたこの逢瀬(おうせ)さえ
      ta gu ri yo se ta ko no ou se sa e
      君(きみ)が为(ため)と信(しん)じていいなら
      ki mi ga ta me to shin ji te i i na ra
      痛(いた)みさえ忘(わす)らるる Love is pain
      i ta mi sa e wa su ra ru ru
      今(いま) 涙(なみだ)よ 绝(た)えね
      i ma na mi da yo ta e ne
      彼方(かなた)に见(み)えし春雷(しゅんらい) 岚(あらし)を起(お)こせよ
      ka na ta ni mi e shi syun rai a ra shi wo o ko se yo
      运命(さだめ)を壊(こわ)せよ
      sa da me wo ko wa se yo
      祈(いの)るように抱(いだ)いたなら
      i no ru you ni i da i ta na ra
      その心(こころ)に住(す)まう谁(だれ)か
      ko no ko ko ro ni su ma u da re ka
      消(け)し去(さ)ること できるのだろうか
      ke shi sa ru ko to de ki ru no da rou ka
      I never got over you
      そのほほえみ そのぬくもり
      so no ho ho e mi so no nu ku mo ri
      结(むす)ばれずとも爱(いと)し抜(ぬ)く
      mu su ba re zu to mo i to shi nu ku
      それが仆(ぼく)の生(い)きる证(あかし)なら
      so re ga bo ku no i ki ru a ka shi na ra
      Love you now and forever
      I’ll go on living for you
      Love you now and forever
      I’ll go on living for you
      交(か)わせぬ契(ちぎ)りを とこしえの爱(あい)を
      ka wa se nu chi gi ri wo to ko shi e no a i wo
      せめてこの咏(うた)にのせ 君(きみ)のもとへ
      se me te ko no u ta ni no se ki mi no mo to he
      (重复略)


      IP属地:美国36楼2013-09-22 17:18
      回复
        表示罗马音不会看啊只看得懂谐音的货


        37楼2013-11-29 18:08
        收起回复


          来自Android客户端38楼2013-11-29 18:16
          回复
            好棒!!正在学,楼主帮了我大忙


            来自手机贴吧39楼2014-05-30 10:26
            回复
              楼主好棒,想学这首歌正愁找不到罗马音呢


              来自iPhone客户端40楼2014-06-01 06:56
              回复
                谢谢楼主,这首歌很好听


                41楼2014-08-11 21:56
                回复
                  2025-12-28 07:48:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  超爱这首歌


                  来自iPhone客户端42楼2014-08-12 20:52
                  回复
                    顶顶顶顶


                    来自Android客户端43楼2014-08-13 10:04
                    回复