★弘★07.08.30翻译★Vogue Girl杂志 访谈~~

jonghun and minhwan
Q:当你大笑或者微笑的时候，你都是那么可爱。哈哈。是什么让你总是这么开心呢？
MinHwan:哈哈哈。这些天我很开心，因为哥哥们为我做了很多、对我很好。
SR:因为你是最小的。似乎你会为成员们做很多家务事。谁让你做的？
MinHwan:比起我做家务，哥哥们都很宠爱我。我觉得这个被倒过来了。哥哥们为我做的比较多。
SR:谁的在舞台上的表现和平时的表现最不一样？
MinHwan:源斌哥！在舞台上哥非常热情，这个我很惊讶。
SR:谁拥有丰富的知识和常识?
MinHwan:在锦哥！他很擅长英语，数学;哥知道很多事情。
SR:那你最想问你们主唱--弘基的问题是什么呢？
MinHwan:恩...哥，当你唱歌的时候，你的声音变得有点沙哑。你的喉咙会不会痛？

minhwan and hongki
Q:当你唱歌的时候，你的声音变得有点沙哑。你的喉咙会不会痛？
HONGGI:他有时会痛,但是当我平时唱歌的时候也会沙哑。可我的声音本来就沙哑啊。
SR:谁最忠于学校？
HONGGI:我认为是在锦。他经常很早起床而且自己去学校。
SR:谁对食物最敏感？
HONGGI:嗯...我想那个人是我。哈哈。吃能给我每天生活的能量并且我唱歌也要吃东西啊。哈哈。
SR:谁最坚持他的观点，甚至当其他人都反对他的时候？
HONGGI:我觉得源斌就是这样的。我觉得那是因为他有很强的自尊心。
SR:那么，你想问源斌的是什么呢？
HONGGI:我非常喜欢源斌，而且，我确实是这么做的。所以，我想问为什么源斌喜欢我。


hongki and wonbin
Q:源斌阿～为什么你喜欢我？
WonBin: 。。。。。。
SR:当成员们收到歌迷的信时，谁是最开心的？
WonBin: 我们都喜欢收到歌迷的来信。真的，如果我们收到歌迷们的信，我们经常读的。不仅是因为我们希望知道歌迷们的反映，也是因为当我们得到赞赏时，我们很开心。
SR:哪个成员拥有最多的男歌迷？
WonBin: 根据周围人的说法，钟勋和我有比料想中更多的男歌迷。但是，总体来说，我们也很喜欢有男歌迷喜欢我们。（笑）
SR:谁会很有责任、忠诚的指出你们必须要和别人一起分享？
WonBin:成员的义务...我不认为那是义务，我们把对方当成兄弟。那个忠诚是不同的，对不对？
SR:那么你想问你的乐队成员--李在锦什么问题呢？
WonBin: 在锦阿，我也想放肆阿。（呃，我实在是找不到合适的词翻译，原词是extravagant，你们自己去理解吧）你放肆的秘诀是什么呢？

wonbin and jaejin
Q:在锦阿，我也想放肆阿。你放肆的秘诀是什么呢？
JaeJin:哥，你知道，我查一些放肆的词也经常去考虑。那个也许就是可以放肆的秘密吧？哈哈
SR:哪个成员给你留下了最深刻的第一印象？
JaeJin:我们最小的珉焕。他看起来很和蔼，而且天真。奇怪，所有其他成员都觉得我有趣。不管什么时候，我想起第一次见到他们的时候，我都想笑。
SR:如果你是女孩，你会喜欢上你们成员里的谁呢？为什么？
JaeJin:弘基哥。我觉得他的大眼睛很有吸引力。
SR:谁最在意自己的穿着？
JaeJin:弘基哥，钟勋哥，还有源斌哥。我觉得珉焕和我不太在意要穿什么因为我们还小;而且，我们也没有太大的兴趣。
SR:你最想问你们队长--崔钟勋的问题是什么？
JaeJin:哥，什么情况下你会觉得紧张阿？


===============End===================
完了~

转自http://fticn.ifensi.com/

Yeah~~~~~~~~完美`~~
不过这里都木有人夹……汗一记……
滚走了~

作者： Ψ萧╇萧Ж 2007-8-30 16:58 　 回复此发言 

-------------
-_-b......

孩子的东西，恩，先顶顶
顶完了我再看

这帖子按照萧的说法差了一楼~

灭>>>>>>>>>>>>>>>>>>

文字板打的辛苦闹

^^