初学的时候过分纠结这东西根本没意义........
不过我来给你说明白吧!太专业的词就省了,怎么简单怎么说。
首先,你有没有想过普通话里“晚安”这个词里两个字都是an,第一个字和第二个字是怎么分开的呢?
没错,中间还有个辅音,wan 'an,这个辅音叫声门塞音[ʔ],不过大多数语言里不写出来,但是呢,阿拉伯语里面是写出来的,比如أغاني看见alef上面的东西了么,解释起来有点麻烦,你就管他叫hamza就可以了。
维吾尔语只是继承了这个hamza,但是没有把它当成字母,因此要写出一个字母的不同形式的时候就出来一大堆,初学者就糊涂了。
然后呢,你跟着我用ULY看一下,你可以认为每一个元音前面要配一个辅音,没有就用hamza,然后看例子。
a没有辅音,就在前面加hamza变成 'a。
ata第一个a没有辅音加hamza,第二个有就不加,所以是 'ata。
aile 第一个和第二个元音都没有辅音所有加hamza,第三个e有l了所以不加,因此是 'a'ile
所以呢,那几种形式说白了就是元音加上hamza。现在我们来做数学题,阿拉伯语字母ya有几种形式啊?4种!现在每种形式又有带hamza和不带hamza两种可能,一共有多少种啊?2*4=8
用i举例。
独立式就是 'i
简单独立式就是 i
后连式就是 'i-
简单后连式 i-
双连式 -i-
隔音双联式 -'i-
前连式是 -i
隔音前连式就是 -'i
如果把hamza当字母就没那么多麻烦了......