据俄罗斯《晨报》8月28日报道；两名俄罗斯游客逃票混入波兰塔特拉国家公园内，因做贼心虚，误将一只路过的棕熊当成装扮的查票工作人员，竟悍然徒手将棕熊打伤
27日下午，有导游将棕熊被打伤的消息告诉公园管理部门，但一开始无人相信。直到保安赶到，才发现棕熊倒在地上并已失去知觉，旁边站着浑身是血的两名俄罗斯人。原来，二人混入园中后迎面正好有头棕熊向他们走来，一直忐忑不安的他们以为与扮作动物的工作人员狭路相逢。当事人之一承认:"我们根本不知道这是头真熊，只想猛击其面部，让他不省人事，没想到那位老兄竟跟我们厮打起来了…"
二人轻伤经过处理，并无大碍，现已经出院。
反倒是棕熊伤势严重，多处缝针，单是头部就达9针之多，连獠牙都被打断。
目前棕熊正在动物医院接受治疗。
两名俄罗斯游客不仅要承担棕熊的全部医疗费用，还要面临刑事诉讼。