到现在，大家可能都有所听说25日晚Miley Cyrus在Vmas上的表演了。不过如果你想避开某些具有争议的细节，那过程就是这样：Miley跳了电股舞。Miley和Robin Thicke一起表演。Miley拍了她其中一个女伴舞的股部。Miley穿着一件暴露的肉色内衣。Miley屡次伸出舌头做鬼脸。同时，网上对于这场表演的争论几近疯狂了，随之引来的各种批评也都浮出水面，有谈论种族问题的，有说她无知的，有说她厚颜无耻的，也有说这正将是她令人惊叹的突破。是不是每个人都已经疯了？
对于Miley的表演有两种主要舆论。第一，是自从WCS的MV发行后就沸沸扬扬的传开的争议。这种争议认为，一个白人女孩摇股相当于文化挪用，这可是件“非常糟糕”的事。其次，表演中过多的性意味会让人觉得她正走向堕落。
首先，我们分析一下某些人宣称的种族问题。网络不愧是网络，每个人对于25日晚Miley的演出都发表了自己的看法，当然也有糟糕的意见—比如Jodey Rosen称这场表演是“一场吟游演出”，并争论“可以说其中的种族问题很严重。。。为了再生，她融合了黑人‘棘轮效应’的文化，强有力的象征了黑人女性身体的性欲。”
是吗？一场吟游演出？每周六晚你去美国各个club瞧瞧，你就会发现那里任何肤色的女孩都在做Miley25日晚在舞台上做的动作。至于文化方面，电股可以追溯到一个原始地区—牙买加舞厅和新奥尔良嘻哈club—而当其从原始升级成为主流的一部分时，一切都在改变和蜕化中。
关键是文化是一种流动且日益变化的事物，并不是终究会属于每个人。在这样的前提下，居然有言论围绕在“摇股是黑人文化的一部分，但Miley是白人”这个事实上。不过，部分嘻哈文化的持久力一直是其特有的种族文化，也是它最终超越种族和社会边界的钥匙。任何了解嘻哈历史的人都知道它实质上是以一种混合人种的艺术形式存在着的—它的初次发掘机构，是由一位黑人(Russell Simmons)和一位白人(Rick Rubin）创建的Def Jam唱片公司。其后的Beastie Boys一举成名因为他们和Run-DMC一起巡演，还有Public Enemy成名是因为他们和Beastie Boys巡演。诸如此类。所有这些就是要表达，这并不是世界的终结。
本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明~
对于Miley的表演有两种主要舆论。第一，是自从WCS的MV发行后就沸沸扬扬的传开的争议。这种争议认为，一个白人女孩摇股相当于文化挪用，这可是件“非常糟糕”的事。其次，表演中过多的性意味会让人觉得她正走向堕落。
首先，我们分析一下某些人宣称的种族问题。网络不愧是网络，每个人对于25日晚Miley的演出都发表了自己的看法，当然也有糟糕的意见—比如Jodey Rosen称这场表演是“一场吟游演出”，并争论“可以说其中的种族问题很严重。。。为了再生，她融合了黑人‘棘轮效应’的文化，强有力的象征了黑人女性身体的性欲。”
是吗？一场吟游演出？每周六晚你去美国各个club瞧瞧，你就会发现那里任何肤色的女孩都在做Miley25日晚在舞台上做的动作。至于文化方面，电股可以追溯到一个原始地区—牙买加舞厅和新奥尔良嘻哈club—而当其从原始升级成为主流的一部分时，一切都在改变和蜕化中。
关键是文化是一种流动且日益变化的事物，并不是终究会属于每个人。在这样的前提下，居然有言论围绕在“摇股是黑人文化的一部分，但Miley是白人”这个事实上。不过，部分嘻哈文化的持久力一直是其特有的种族文化，也是它最终超越种族和社会边界的钥匙。任何了解嘻哈历史的人都知道它实质上是以一种混合人种的艺术形式存在着的—它的初次发掘机构，是由一位黑人(Russell Simmons)和一位白人(Rick Rubin）创建的Def Jam唱片公司。其后的Beastie Boys一举成名因为他们和Run-DMC一起巡演，还有Public Enemy成名是因为他们和Beastie Boys巡演。诸如此类。所有这些就是要表达，这并不是世界的终结。
本文由麦莉中国翻译整理，转载请注明~
