22.日本动画的版式
TV版：就是在电视上放的动画版本
WEB版：以网络为播放平台的动画
OAD版：随漫画限定发售的动画

23.OVA：
Original Video Anime(原创影象动画)，和TV相对，不在电视上放映，要看的话只能通过购买的方式。 OVA在日本动画历史里占了一个非常重要的地位，在各种动画资讯志让经常会看见她的踪影。能够作为OVA的作品在首次推出时必定是未曾在电视或戏院上映过，才能称作为OVA。当哪些在电视或戏院上映过的作品再推出的录映带/LD/VCD等等就不能称作OVA了。而OVA中的"V"亦泛指所有映带/LD/VCD/DVD媒体，并不是单单当作录映带。

24.剧场版：
动画的电影版本。初公开是为了在电影院播放而制作的动画称之。这类作品的制作成本与投资、人力都高於OVA与电视版动画，画工也极尽可能的豪华，不论在动作的流畅度、使用的分色数等，可以明显地看出与前两者的差别。通常一部剧场版动画是90分钟，不过没有一定，歧异度很大。现今，只要的受欢迎的TV动画，通常都会推出相应的剧场版，但剧场版无论是故事还是人物，通常都会和原TV版有所差异。例如《少女革命》和《超时空要塞》都的剧场版都只保留了原作故事和人物的主线。

25.音乐OST：Original Sound Track(原创音乐专集)。收录与某动画有关的音乐。
BGM：背景音乐
IN：插曲
IM：Image
印象歌CS：Charpter Song
角色歌TM：Theme　主题（主题曲）OP：片头曲ED：片尾曲

怪蜀黍的话，应该是夏马尔吧

26.片头和片尾的部分字幕解释
【监督】　等于中国人说的“导演”
【脚本】　写剧本的人，也叫故事构成
【原作】　这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画，小说或者游戏……等改编的，漫画作者和动画的制作者通常是不同的(当然也有例外，比如宫崎骏的一些作品，GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画)，因此有“原作”这一词。它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP，原作是“矢立肇”。(关于矢立肇，看过梦总的朋友应该知道这个典故了，但目前看来还有很多人不道，日后我会再作介绍)
【CAST】声优，配音演员
【STAFF】参与制作改动画的全体成员(一般的小虾小米都会包括进去)制作：通常是指负责画该动画的公司，因为日本要制作一部动画通常是要N个部门/公司共同合作完成的，分工明确，有点像流水线操作。这个词也是需要大家关注的，一部动画的制作水准往往会受到制作单位的影响。有时甚至看看动画公司的名字也能知道这部片子值不值得收藏。

27.动漫体裁【SF】=SCIENCE FICTION科幻机械类的作品，如EVA 和GANDUM。

28.王道：
最近非常流行的一个词语。意思是“权威”，“真理”，“本尊”，“最重要的东西”。有套漫画就叫“王道之狗”。讲的似乎是和孙中山有关的事情~。恩……现在的社会，什么才是王道呢……？对于本站来说，也许目前的王道是……金钱。(实在是需要啊~~) 也指动漫中被大多数人看好的恋情发展.(逆王道指不被看好的恋情发展)

29.暴走：
狂飙。GO MAD。症状通常是眼睛变色，行走呈爬行状。有时口冒白色气体……这要视情况而定。典型角色……EVA初号机、被虚化の黑崎一护……(众人：不要偏袒某人啊~ )对了，如果遇上类似状况请迅速离开现场或者准备200个灭火器以防不测……多指失去理智，爆发出接近本能的力量。

30.
BL：BOY’S LOVE （男VS男） 又称搞基、断背、玻璃、蔷薇
GL：GIRL’S LOVE （女VS女） 又称百合、蕾丝边

31.
BT：变态的缩写

32.
S：施虐狂
M：受虐狂

33.KUSO：恶搞的意思。但是也可以用来发表感叹，在动画中常常能听到男主角说这个词，翻译常常是“可恶~

35.
残念：可惜的意思，日文ざんねん（zannen）所化用的网络新词，在网络用语中也有“无语”的意思。。引申词语有“碎碎念”……类似的自己也可以造。
怨念：和残念有差不多的意思，指对某一事物不能按自己想的那样而心有不甘，或心里不爽。