16:04:51 丁丁：粉丝网你就是明星！大家下午好，今天我们请到的这位嘉宾他自称自己并不是一个非常
棒的演员，但是他的演技确实是征服了非常多的粉丝和影迷，今天我们以热烈的掌声欢迎史班长--张译。
16:05:12 张译：大家好。
16:06:23 丁丁：你自己的博客上说自己不像演员的演员。为什么这样说呢？可能是因为最近的《士兵突
击》受到了大家的广泛关注？
16:07:11 张译：就是我的性格挺自闭的，就跟我演戏的时候，导演一说开始的时候，我心里有一种不是
特别自然的感觉，手都湿了，脚上也潮了。（笑）
16:08:14 丁丁：你现在还有这样一种状态吗？无论是遇到什么事？
16:09:22 张译：给人留下一种印象最深的性格可能就是小时候形成的。因为我小时候我的母亲身体不好
，从小的时候我们家不能有大的声音，所以我小时候一个人蹲在地板上一个人玩一些小玩意，小时候不像
一个小男孩。
16:09:42 丁丁：小男孩应该玩一些枪什么，包括在外面跟伙伴一起玩。
16:10:35 张译：如果我出去玩的话衣服脏了或者受伤，回来我妈妈心脏病就会犯。所以我从小就养成了
爱静的习惯，后来也喜欢上了这样的生活，所以我觉得可能从这个方面不是特别像演员。
16:11:02 丁丁：所以是心里的一个矛盾，你自己喜欢演戏或者从事表演方面的东西，但是性格方面又是
喜欢静的。
16:11:16 张译：对。
16:11:30 丁丁：但是自己从小养成的性格又是偏自闭和安静的。
16:11:55 张译：比如说演戏这一块，前面有他的前期的准备和后期的宣传。我愿意做前期的准备和演戏
这一块，后期宣传这一块，我觉得我的性格上有时候很矛盾。确实有这么多喜欢我的朋友，包括今天来的
这么多人，我不出现又不可能，我来了之后又特别的感动，所以确实有一种矛盾。
棒的演员，但是他的演技确实是征服了非常多的粉丝和影迷，今天我们以热烈的掌声欢迎史班长--张译。
16:05:12 张译：大家好。
16:06:23 丁丁：你自己的博客上说自己不像演员的演员。为什么这样说呢？可能是因为最近的《士兵突
击》受到了大家的广泛关注？
16:07:11 张译：就是我的性格挺自闭的，就跟我演戏的时候，导演一说开始的时候，我心里有一种不是
特别自然的感觉，手都湿了，脚上也潮了。（笑）
16:08:14 丁丁：你现在还有这样一种状态吗？无论是遇到什么事？
16:09:22 张译：给人留下一种印象最深的性格可能就是小时候形成的。因为我小时候我的母亲身体不好
，从小的时候我们家不能有大的声音，所以我小时候一个人蹲在地板上一个人玩一些小玩意，小时候不像
一个小男孩。
16:09:42 丁丁：小男孩应该玩一些枪什么，包括在外面跟伙伴一起玩。
16:10:35 张译：如果我出去玩的话衣服脏了或者受伤，回来我妈妈心脏病就会犯。所以我从小就养成了
爱静的习惯，后来也喜欢上了这样的生活，所以我觉得可能从这个方面不是特别像演员。
16:11:02 丁丁：所以是心里的一个矛盾，你自己喜欢演戏或者从事表演方面的东西，但是性格方面又是
喜欢静的。
16:11:16 张译：对。
16:11:30 丁丁：但是自己从小养成的性格又是偏自闭和安静的。
16:11:55 张译：比如说演戏这一块，前面有他的前期的准备和后期的宣传。我愿意做前期的准备和演戏
这一块，后期宣传这一块，我觉得我的性格上有时候很矛盾。确实有这么多喜欢我的朋友，包括今天来的
这么多人，我不出现又不可能，我来了之后又特别的感动，所以确实有一种矛盾。
