【Tom Odell】Till I Lost 和 Supposed To Be的小水水翻译

这次我两首一起发，没人说我水了吧，渣英语轻拍，楼下上自制美腻单封

Till I Lost 直到我迷失了
A coffee stain on a window sill 一滴咖啡的污渍落在窗台上
A bad translation to a foreign film 一部外国电影里糟糕的翻译
Or just wondering round with you 还有只是想知道环绕在你身边的事情
Just wondering town with you 只是想了解那个有你在的小镇
Oh oh oh oh 噢 噢 噢 噢
Would be enough 那就足够了
The tiny cracks on the city stone 那条在城市石头上的小小裂缝
A welcome back to your troubled home 那一句来到你混乱的家的欢迎光临
Or just wondering round with you 还有只是想知道环绕在你身边的事情
Just wondering town with you 只是想了解那个有你在的小镇
oh oh oh oh 噢 噢 噢 噢
Would be enough 那就足够了
But ohhhhhhhhhhhh 但是
I didn't see the sea until I crossed 我看不到海的存在直到我穿过了它
Ohhhhhhhhh 噢~~~~~~
And I didn't feel your love until I lost 我感受不到你的爱直到我失去了它
The moving shadows on your swaying light 你身上摇曳的灯光映出晃动的阴影
Or you picture notes of porcupines 还有你画在笔记本上的箭猪
Or just wondering round with you 还有只是想知道环绕在你身边的事情
Just wondering town with you 只是想了解那个有你在的小镇
Oh oh oh oh would be enough 噢~~~~~那就足够了
But ohhhhhhhhhhhh 但是 噢~~~~~
I didn't see the sea until I crossed 我看不到海的存在直到我穿过了它
Ohhhhhhhhh 噢~~~~~~
And I didn't feel your love until I lost 我感受不到你的爱直到我失去了它

我好喜欢这个怎么办

烂妮收楼，明天继续

点赞啊~