第二封家书
这儿发生着悲剧……
出自海恩里希·林德勒(Heinrich Lindner),一九一五年九月二十五日出生于奥地利,一九四三年死于苏联。
一九四一年七月九日写于东部战线(Ostfront)。

七月二十二日这天我被一阵巨大的声响吵醒,在我的印象当中只有机关炮才能发出这样的声音。我在波兰最后的日子里十分繁忙,因为一直要进行车辆维修和长时间运输装载有圆木和沙子的火车车厢.我们做了精心的准备,以便以最轻便的方式离开,我们的部队在前方进行作战,人们在这里甚至可以听见铁路大炮的轰击声。
虽然被吵醒有些不愉快,但是同一天发生了另外一件事情让我高兴得甚至忘记了战争。他给我一支他在那边买的,我期盼已久的,真正的音乐会用的长笛。我忍不住当场就吹奏了一曲,过了一把瘾。我曾经在这个上面花费了无数的时间,原本我想让我的母亲为我吹奏长笛的技能感到惊讶,但是俗话说得好,“事情总会出乎你意料之外”,也许她觉得新式的音乐更为美妙而对我吹奏的老式乐曲不感兴趣,所以我就打消了这个念头。好了,废话不多说,让我们回到战争上面来吧。就跟在法国一样我们又一次长驱直入,我们已经在这条重要的行军道路上行进了很多天,却依然没有遇见敌人的军队。不过今天在路旁我们看见了一座依然在坚守的俄罗斯要塞,可是它的陷落也是迟早的事情。在这条路上每隔一段很短的距离就躺着俄国各式各样的装甲车,火炮和履带式车辆。