@雅紀最高
先声明,我不是翻的,是照搬的(不懂日文...)所以有点心虚(跑走)

07 请告诉我们阿拉希的花粉症对策!
二宫 “相叶君和润君都有花粉症呢。”
松本 “今年比较不严重。相叶酱呢,吃药了吗?”
相叶 “吃了吃了。”
松本 “那个药一天要吃三次哦。”
相叶 “知道啦。还有,果然防尘眼镜很好用呢。作为松润推荐给我好药的回礼,今年就把一样的防尘眼镜送给你吧。”
松本 “谢...谢谢(笑)”

拔拔直呼润的名字不解释,润下面红线的日文是“雅"。

松本:那么..雅摇滚的一面是..
相叶:只有我的叫法这么可爱啊(笑)

J:arashi的捣蛋鬼就是相叶君了(笑)。他不管在什么时候都能创造奇迹。LIVE的时候也是,经常跳错动作搞错走位,有时候他一个人莫名地往一个地方狂奔。
前面没啥关系的若干省略.......................J:虽然AIBA CHAN经常乱闯别人的浴室 但是他基本都不会来我这 偶尔在巡演的时候他就一个个逛 最后也会来我这里的(笑)??????????? 翻译BY其也竹马
也回应一下175L:
中居桑in utaban的名言:30分以上の电话は恋の始まりよ~
谈30分钟以上的电话是恋爱的开始~
先声明,我不是翻的,是照搬的(不懂日文...)所以有点心虚(跑走)

07 请告诉我们阿拉希的花粉症对策!
二宫 “相叶君和润君都有花粉症呢。”
松本 “今年比较不严重。相叶酱呢,吃药了吗?”
相叶 “吃了吃了。”
松本 “那个药一天要吃三次哦。”
相叶 “知道啦。还有,果然防尘眼镜很好用呢。作为松润推荐给我好药的回礼,今年就把一样的防尘眼镜送给你吧。”
松本 “谢...谢谢(笑)”

拔拔直呼润的名字不解释,润下面红线的日文是“雅"。

松本:那么..雅摇滚的一面是..
相叶:只有我的叫法这么可爱啊(笑)

J:arashi的捣蛋鬼就是相叶君了(笑)。他不管在什么时候都能创造奇迹。LIVE的时候也是,经常跳错动作搞错走位,有时候他一个人莫名地往一个地方狂奔。

前面没啥关系的若干省略.......................J:虽然AIBA CHAN经常乱闯别人的浴室 但是他基本都不会来我这 偶尔在巡演的时候他就一个个逛 最后也会来我这里的(笑)??????????? 翻译BY其也竹马
也回应一下175L:
中居桑in utaban的名言:30分以上の电话は恋の始まりよ~
谈30分钟以上的电话是恋爱的开始~
                    














