翻译 @梨语微凉
香港失去了一位很优秀的演员,一位天王巨星,但是对我自己来说,我失去了一位很好的对手,一位好朋友,哥哥,张国荣先生。
: 我非常之幸运,有机会曾经和哥哥合作过。我记得我第一日去到阿根廷,和春光乍泄剧组吃第一餐晚饭的时候,哥哥在外面已经是满口西班牙话。拍了一半的时候,哥哥因为受了细菌的感染,令到他每日都要去很多次洗手间。
: 在一个月里面他只能吃白粥和咸蛋。他身体变得很弱,但依然坚持每天去开工,我很佩服他这种专业的精神。因为在这套戏里面我们是饰演一对情侣,哥哥他经常很主动约我出去吃饭,和我喝红酒聊天,但我知道他很少喝酒。其实他是希望在这部戏开拍之前和我可以培养到那两个角色间的情绪。
和他对戏你会觉得很放心,你知道他不止会交足功课,还有能力带你入戏,我很怀念这个这么出色的对手。在我心里面,哥哥是一个好热情,很真的人,他的精神,他的真,会永远永远留在我心里面。