网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月02日
漏签
0
天
西班牙语吧
关注:
201,593
贴子:
608,906
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
32
回复贴,共
1
页
<返回西班牙语吧
>0< 加载中...
求助!这几句话的翻译!!!
只看楼主
收藏
回复
暴躁帅哥-
菲律宾
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
共六句,据说都是谚语。。。
1.Es triste amar sin ser amado,pero es mas triste dormir sin haber cenado.
送TA礼物
IP属地:北京
1楼
2013-08-19 16:55
回复
暴躁帅哥-
菲律宾
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
2.Amistad fuerte llega mas alla de la muerte.打不了重音,请谅解。。
IP属地:北京
2楼
2013-08-19 16:57
回复(1)
收起回复
2025-09-02 03:27:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
暴躁帅哥-
菲律宾
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
3.Cinco sentidos tenemos y los cinco necesitamos ,pero los cinco perdemos cuando nos enamoramos.
IP属地:北京
3楼
2013-08-19 16:59
回复(5)
收起回复
暴躁帅哥-
菲律宾
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说错了应该是五句,有一句现在明白了。。
4.Lo aburrido y cotidiano es malo
IP属地:北京
4楼
2013-08-19 17:01
回复(5)
收起回复
暴躁帅哥-
菲律宾
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
5.Lo poco agrada y lo mucho enfada.
IP属地:北京
5楼
2013-08-19 17:03
回复
收起回复
暴躁帅哥-
菲律宾
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
没有大神在么。。。
IP属地:北京
6楼
2013-08-19 17:19
回复
收起回复
暴躁帅哥-
菲律宾
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
沉了。。/(ㄒoㄒ)/~~有没有大神路过啊万分感谢。。。
IP属地:北京
7楼
2013-08-19 17:34
回复
收起回复
暴躁帅哥-
菲律宾
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
新人渣渣果然存在感低
IP属地:北京
8楼
2013-08-19 18:24
回复
收起回复
2025-09-02 03:21:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
六院冰冻部部长
C2
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
只能给你直译
1. 没人爱很悲催,但更悲催的是没吃晚饭就睡了。
2. 死亡也战胜不了坚固的友谊。
3. 人有五感,人需五感。但当你爱上一个人,你会五感尽失。
4. 无聊的和日常的是不好的。。。(这个翻出来太恶心了)
5. 人生快乐少,生气多。(可以理解为人生苦短)
9楼
2013-08-20 01:16
回复(3)
收起回复
Mr丶胖z
墨西哥
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第一个乐死我了…
来自
Android客户端
10楼
2013-08-20 07:05
回复(3)
收起回复
chenchencita
C1
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第一句应该是:爱一个不爱你的人(或者说得不到回复的爱)是苦逼的,但是没有吃完饭就睡觉更加苦逼。。(自己瞎翻的,希望有用咯~ )
11楼
2013-08-21 09:24
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
开学了,纯赛种级嘉豪哥横空出世
2499870
2
九三阅兵将至,日本急得发疯
2203884
3
罗伯特ai成精,集美集体急眼
2095324
4
登峰组首胜!WBG零封UP晋级
2048679
5
坏了真让它洗白了,明末好评飙升
1708746
6
幽默乌贼又上头,小泽口嗨炸广州
1447625
7
莫迪访华,美国慌了
1173480
8
舅舅党末日,老米抓了260个内鬼
932213
9
美女主持空降LPL,余霜地位不保
681560
10
国安0-6惨败,球迷球员当面对骂
638778
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示