这是什么（老大估计又要虐心了……）【塔希里亚吧】

01月12日漏签0天

塔希里亚吧关注：19,366贴子：440,648

27回复贴，共1页

<返回塔希里亚吧

这是什么（老大估计又要虐心了……）

只看楼主收藏回复

有人看过这个吗？！
这日式的剧情+繁体字……台湾的同人还是翻译J国的作品？！台湾分部舵主清楚这事吗？

送TA礼物

IP属地:河北

1楼2013-08-19 11:59回复

只是一个梗而已，致敬之意吧。

IP属地:四川

2楼2013-08-19 12:04

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个。。我看过。。。

3楼2013-08-19 12:06

收起回复

影响力扩散了，这是好事啊

4楼2013-08-19 12:22

收起回复

IP属地:美国

5楼2013-08-19 12:35

这个……不像日漫啊

IP属地:上海

来自Android客户端6楼2013-08-19 13:35

收起回复

我以为是地狱老师

IP属地:广西

来自手机贴吧7楼2013-08-19 18:10

收起回复

哟，蛮好嘛

8楼2013-08-19 22:37

不感兴趣

开通SVIP免广告

好吧，据说出自九井谅子——《龙生七子》。
很难想像是出自原版作者，我估计像是台版译者的致敬之举。好吧，不要拦我，老夫传教去也！！
话说烈酒桑这漫画真不是你译的么？
@烈酒劣酒猎酒

IP属地:河北

9楼2013-08-19 22:47

收起回复

有意思，这个梗不管是原作者写的还是台湾或者大陆翻译的致敬，至少都说明塔流传更广了

IP属地:陕西

10楼2013-08-21 09:13

嗯，这个真是太强大了

IP属地:北京

来自手机贴吧11楼2013-08-21 10:45

IP属地:湖北

12楼2013-08-21 11:39

我译的？问题是我能懂的日文只有＊Ｖ跟＊漫的一些状声词耶？
（被围殴

IP属地:中国台湾

13楼2013-08-21 17:39

算是致敬吧...

IP属地:湖北

14楼2013-08-22 21:48

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

27回复贴，共1页

<返回塔希里亚吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

这是什么（老大估计又要虐心了……）

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端