回复：【番茄出道了】番茄出道了？？？！！！

看不懂耶 
顶起来 等下来看翻译
我没学过日语的说~~~

完全看不懂得翻译。。�

日语半吊子。但是，看了下，貌似是说斗的舞台剧，米有提到出道�

没看出来有出道的意思啊……勉强看懂，翻译无能……＝�

yahoo翻译的还不错==

至少我还大概明白了。。。。。�

生田斗真首次挑战莎士比亚作品

Johnny‘s 旗下的生田斗真（２２）在24日出席了於都内举行，其主演舞台「维罗纳的二绅士」的制作发表会。该作品是剧作家莎士比亚的首部作品，故事描写恋爱和友情的矛盾。第一次挑战演出莎士比亚作品的生田说：「(这剧)是很容易明白的故事。希望可以改变大家听到莎士比亚就觉得很难以接近的印象。」
　在积极於音乐活动的事务所里，他却是一个不把重心放於音乐，而专注於演员工作的艺人。他在９６年时加入该事务所，在被称为Johnny’s Jr.的训练生时期，也累积了在前辈後面伴舞的经验，但现在并无特定的所属团体，持续单独出演电视剧及舞台剧等工作。当日，共演者的柏原収史和西原亚希表现出意气高晏和不安，生田则说：「舞台是配合作战。希望可以著重团体合作，一起提高作品的完成度。」令人感觉到他豊富的舞台经验。
　虽然其所属事务所因人气组合而被受注目，但其实如佐野瑞树（３３）风间俊介（２４）长谷川纯（２１）等出道以来，持续单独活动的艺人也为数不少。第２次舞台主演，也在连续剧中出演的生田，是在这边走在最前方的。


ME偷来的 大家不要暴露=口=

ME懵了

照那新闻意思说

风间 长纯 还有那个SANO 早就已经SOLO出道了???

意思是说番茄也是SOLO出道???????

话说14楼的汉语比日语还难懂！！！！！！！
不过还是谢谢亲拿去让雅虎翻译

风间和长谷已经出道了??!!
我怎么一点也不知道啊~~~~~
那斗斗也是一solo出道咯??
是真的吗?
那太好了~~~~

好像是早出到了？？？！！！
我有点抓不住头脑

太好了。...
看花君就觉得番茄好可爱呀...
也~~~~~~~~~~~~

很有希望嘛

但偶还素希望斗真和P能有个限定......

虽然觉得太过低调
可是还是很高兴
原来斗真、纯、风间都已经出道了
撒花!!!!!

可是J家有solo出道的例子吗?
怎么印象中都是以组合出道的啊?
斗斗出道的话，可能注重电视剧方面，出唱片的可能性有点小啊~
总之，斗斗出道，值得庆祝啊~~~
撒花中~~~~

这新闻要是真的话
= =、、、
那我们也太多人后知后觉了！！！

那3个已经出道了我们竟然都不知道？？