这4句海南话估计吧里没人懂

这5句海南话是：弗句阿耐哦；大么邦赖像店妮，干吊，公导，达白公

刚学了几句海南话，拿来考考各位，嘿嘿。看得懂吗各位？看得懂的话，那你们就是真正的海南人了

不感兴趣

开通SVIP免广告

我的回答是，抱歉我看不懂，你问别人吧

前两句不懂，后面的是吝啬、祖先，也有神灵的意思、做法事的道长。

后3句LS说了。
第一句是什么？不会打错了吧？
第二句，有点混搭呀。。。
大么，昨晚？
邦，帮忙？
店妮，谐音像是那种黑果子，吃多了会便秘
纯粹靠猜的啦，哈哈，LZ公布前两句答案~

哈哈，这么简单的进阶词句竟把你们难住?看来吧友们离真正的海南人还差几步。好吧，我就揭晓答案吧，第一句是呆在房间里像新娘；第二句是没有钱真是难受啊。剩下的酷儿吧主己笞出来，其实你们按一个一个字音就可以猜出来的

智商捉急
　　____________在最美的年华遇见最美的你。

只能说楼主不是个合格的翻译，看了流解还是对不上号

不感兴趣

开通SVIP免广告

我去。。。你答案公布反了好吗？但是确实谐音用中文打出来有点感觉不一样。。。
弗句阿耐哦——没钱难受呀，建议改为（佛鸡喔耐啊）
大么邦赖像店妮——呆在房间里像新娘，建议改为（肚么帮来，像店扭）

鲁树卖架鸡～

同九楼
　 --我是你转身就忘的路人甲，凭什么陪你蹉跎年华到天涯。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: