歌曲：Love Story
歌手：melody.
所属专辑：Love Story
作词：KURIS／Kyoko Okita
作曲：KURIS
编曲：Kei Kawano
流れてゆく人混みの中
后ろ姿 ずっと见ていた
运命の悪戯で出逢えた 奇迹を抱きしめて
伤ついてもいい 切なくてもいい
今だけ信じて
もがいて 描いてゆく 恋物语
见えない明日 缀りながら
孤独に伫む时 傍に居たいの
迷わないように
耳に残る あなたの声を
睑とじて 思い出してる
もどかしさに疲れて
谁かを伤つけるのならば
优しい笑颜も 胸打つ言叶も
忘れたいけれど
もがいて 描いてゆく 恋物语
始まらずに 终わるのなら
心に 键をかける
叶わぬ恋が 目覚めないように
想いを伝えられたら
他には何もいらない
子供みたいに 素直に泣く私を
あなたの手で 目覚めさせて
もがいて 描いてゆく 恋物语
もう一度 声を聴きたい
届かぬほどに 远く离れていても
迷わないように
见えない明日 缀りながら
孤独に伫む时 傍に居たいの
ふたりいつか 素颜のまま 出逢えたなら
强く抱きしめて
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
中文
第一次和你去的约会
是在看的见海的公园
明明就有很多话想对你说
却沉默的让时间经过了
我内心的悸动好像要传达给你了
牵著的手虽然慌张的放开了
看著你的眼睛
不自觉的又让我在牵起你的手
过了不久 在季节之中
和心情不同交错著的每一天
想忘也忘不了
手机背面的照片里
2个人的笑脸 还是和以前一样
你推著我的背一起向前跑去
再也不分开了
和目前为止的我不同
好喜欢你 想一直牵著你的手走下去
2个人的脚步声／交错著
你和我的／LoveStory
一直到永远
想传达给你心意
虽然满溢在心中(虽然满溢著)
却无法用话语来表达(无法表达)
著急的(著急的)
只想紧紧抱住你(只想抱住你)
你给我的笑容 比什麼都重要是我的宝物
两手抚著的脸颊 你好像有点害羞的
别开了眼说著 我假装没听见的
沉默的亲吻了你
因为你的关系
就算我眼尾的皱纹增加了
请不要讨厌我 因为我的心意是不会改变了
继续刻划著／这个瞬间
你和我的／LoveStory
刻划著我们的幸福
如果我先变成了星星
会在夜空里闪耀著照亮你
抬头看到的天空那边
有我的存在
不论何时(不论何时)
只要是你的事(只要是你)
我都会继续的守护你的
歌手：melody.
所属专辑：Love Story
作词：KURIS／Kyoko Okita
作曲：KURIS
编曲：Kei Kawano
流れてゆく人混みの中
后ろ姿 ずっと见ていた
运命の悪戯で出逢えた 奇迹を抱きしめて
伤ついてもいい 切なくてもいい
今だけ信じて
もがいて 描いてゆく 恋物语
见えない明日 缀りながら
孤独に伫む时 傍に居たいの
迷わないように
耳に残る あなたの声を
睑とじて 思い出してる
もどかしさに疲れて
谁かを伤つけるのならば
优しい笑颜も 胸打つ言叶も
忘れたいけれど
もがいて 描いてゆく 恋物语
始まらずに 终わるのなら
心に 键をかける
叶わぬ恋が 目覚めないように
想いを伝えられたら
他には何もいらない
子供みたいに 素直に泣く私を
あなたの手で 目覚めさせて
もがいて 描いてゆく 恋物语
もう一度 声を聴きたい
届かぬほどに 远く离れていても
迷わないように
见えない明日 缀りながら
孤独に伫む时 傍に居たいの
ふたりいつか 素颜のまま 出逢えたなら
强く抱きしめて
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
中文
第一次和你去的约会
是在看的见海的公园
明明就有很多话想对你说
却沉默的让时间经过了
我内心的悸动好像要传达给你了
牵著的手虽然慌张的放开了
看著你的眼睛
不自觉的又让我在牵起你的手
过了不久 在季节之中
和心情不同交错著的每一天
想忘也忘不了
手机背面的照片里
2个人的笑脸 还是和以前一样
你推著我的背一起向前跑去
再也不分开了
和目前为止的我不同
好喜欢你 想一直牵著你的手走下去
2个人的脚步声／交错著
你和我的／LoveStory
一直到永远
想传达给你心意
虽然满溢在心中(虽然满溢著)
却无法用话语来表达(无法表达)
著急的(著急的)
只想紧紧抱住你(只想抱住你)
你给我的笑容 比什麼都重要是我的宝物
两手抚著的脸颊 你好像有点害羞的
别开了眼说著 我假装没听见的
沉默的亲吻了你
因为你的关系
就算我眼尾的皱纹增加了
请不要讨厌我 因为我的心意是不会改变了
继续刻划著／这个瞬间
你和我的／LoveStory
刻划著我们的幸福
如果我先变成了星星
会在夜空里闪耀著照亮你
抬头看到的天空那边
有我的存在
不论何时(不论何时)
只要是你的事(只要是你)
我都会继续的守护你的
