金正勋吧 关注：32,660贴子：4,668,677
不感兴趣
开通SVIP免广告
가수로서 배우로서 지금 아시아 각국에서 인기를 얻고 있는 John-Hoon
일, 프라이빗과 몇 번이나 방문하는 일본, 그리고 아시아의 나라들.
그 여행지에서, 그가 느낀 것은?
해외에 가면, 맛있고 유명한 가게를 찾아 걷는 것을 좋아합니다.
모두 각각, 나라에 의해 느끼는 맛이 다르므로, 좋네요.
Q
일본에서의 활동은 벌써 익숙해졌습니까?
J
한국과 일본은 가까워서, 일식도
이전보다 좋아하는 것이 증가했습니다.
일본어도 알아들을 수 있게 되고, 조금입니다만 이야기하도록(듯이)도 되었으므로 일본에서 지내는 것이 매우 편하게 즐거워졌습니다.
Q
점심은 나카스의「Yoshizuka_Unagi」로 먹었다든가?
J
네, 2 명분 먹었습니다（웃음）
Q
한국을 닮아 있는 음식은?
물론 한국에도 뱀장어는 있습니다.
일본에서는「una-jyu」이 파퓰러라고 생각합니다만 한국에서는 구워 먹습니다.
스스로 좋아하는 굽는 방법···예를 들면 염구나 축누르오치 굽고, 혹은 괴로운 한국의 된장 코치잘을 붙여 굽는다.
굽고 즉효에 잘라 먹으므로 매우 뜨거워서, 일본과는 맛도 다릅니다
Q
아시아의 나라들에서, 그 외에 방문한 나라에 대해서도 들려주세요
J
일입니까?프라이빗도?
일, 프라이빗과 몇 번이나 방문하는 일본, 그리고 아시아의 나라들.
그 여행지에서, 그가 느낀 것은?
해외에 가면, 맛있고 유명한 가게를 찾아 걷는 것을 좋아합니다.
모두 각각, 나라에 의해 느끼는 맛이 다르므로, 좋네요.
Q
일본에서의 활동은 벌써 익숙해졌습니까?
J
한국과 일본은 가까워서, 일식도
이전보다 좋아하는 것이 증가했습니다.
일본어도 알아들을 수 있게 되고, 조금입니다만 이야기하도록(듯이)도 되었으므로 일본에서 지내는 것이 매우 편하게 즐거워졌습니다.
Q
점심은 나카스의「Yoshizuka_Unagi」로 먹었다든가?
J
네, 2 명분 먹었습니다（웃음）
Q
한국을 닮아 있는 음식은?
물론 한국에도 뱀장어는 있습니다.
일본에서는「una-jyu」이 파퓰러라고 생각합니다만 한국에서는 구워 먹습니다.
스스로 좋아하는 굽는 방법···예를 들면 염구나 축누르오치 굽고, 혹은 괴로운 한국의 된장 코치잘을 붙여 굽는다.
굽고 즉효에 잘라 먹으므로 매우 뜨거워서, 일본과는 맛도 다릅니다
Q
아시아의 나라들에서, 그 외에 방문한 나라에 대해서도 들려주세요
J
일입니까?프라이빗도?
Q
할 수 있으면 프라이빗도 포함한다.
J
단지, 어느 쪽이나 공통되고 있습니다만(웃음) 일본, 중국, 대만, 홍콩, 타이입니다.
나라에 의해서 특색이 있다.
일본은 OKINAWA와 홋카이도에서는 기후가 전혀 다릅니다만, 중국에서도 남부와 북부에서는 정말로 기후가 다르다고 느꼈습니다.
「쥬우케이」에 간 일이 있습니다.
중국의 남동부에 있는 도시입니다만 그 도시에서만 인구가 약 4 천만인이라고 말하는 것으로, 한국의 인구와 거의 같은 정도입니다
Q
규모가 크다!
J
네(웃음) 매우 놀란 그리고 타이는 언제나 더운 건물중은 모두 에어콘이 효과가 있고 있습니다 타이는 더운 덥다고 생각해 갑니다만 에어콘으로 추워서 감기에 걸려 버렸습니다
할 수 있으면 프라이빗도 포함한다.
J
단지, 어느 쪽이나 공통되고 있습니다만(웃음) 일본, 중국, 대만, 홍콩, 타이입니다.
나라에 의해서 특색이 있다.
일본은 OKINAWA와 홋카이도에서는 기후가 전혀 다릅니다만, 중국에서도 남부와 북부에서는 정말로 기후가 다르다고 느꼈습니다.
「쥬우케이」에 간 일이 있습니다.
중국의 남동부에 있는 도시입니다만 그 도시에서만 인구가 약 4 천만인이라고 말하는 것으로, 한국의 인구와 거의 같은 정도입니다
Q
규모가 크다!
J
네(웃음) 매우 놀란 그리고 타이는 언제나 더운 건물중은 모두 에어콘이 효과가 있고 있습니다 타이는 더운 덥다고 생각해 갑니다만 에어콘으로 추워서 감기에 걸려 버렸습니다
Q
그런 일이 있군요
음식은 맞았습니까?
J
타이 요리의 경우 자극적이고 맛에 조금 시큼함이 있는 것이 특색이라고 생각하는 중국, 타이, 일본 ···
어느 나라의 요리도 나는 좋아합니다.
각각 나라에 의해 느끼는 맛이 다르므로 그쪽에 가서 좋습니다.
중국은 향신료가 사용되고 있어 느끼한 것이 많은, 시센요리는 매우 괴로워서···나는 괴로운 음식은 켄체나인데「괴롭다」라고 생각했습니다
Q
명확하게 기억하네요
J
좋아합니다（웃음）
먹는 것이 목적으로 프라이빗으로 여행하러 갈 때도 있습니다.
예를 들면 타이에는 2도 정도 음식 여행을 했습니다.
그런 일이 있군요
음식은 맞았습니까?
J
타이 요리의 경우 자극적이고 맛에 조금 시큼함이 있는 것이 특색이라고 생각하는 중국, 타이, 일본 ···
어느 나라의 요리도 나는 좋아합니다.
각각 나라에 의해 느끼는 맛이 다르므로 그쪽에 가서 좋습니다.
중국은 향신료가 사용되고 있어 느끼한 것이 많은, 시센요리는 매우 괴로워서···나는 괴로운 음식은 켄체나인데「괴롭다」라고 생각했습니다
Q
명확하게 기억하네요
J
좋아합니다（웃음）
먹는 것이 목적으로 프라이빗으로 여행하러 갈 때도 있습니다.
예를 들면 타이에는 2도 정도 음식 여행을 했습니다.
不感兴趣
开通SVIP免广告
Q
일본인이 보면 타이와 한국은「2대·괴로운 음식」이라고 생각합니다만
J
그렇네요.
한국의 요리는 전반적으로 맵습니다만 타이 요리는 그렇게 맵다고 생각하지 않습니다 제일 맵다고 생각한 것은 역시 시센요리일까.
중국이라고 하는 것은 여러가지 지역에서~요리라고 하는 것이 있군요.
타이의 요리는 현지의 말로「파크치 」라고 하는 코우소우가 있습니다만 그 초록의 잎에 독특한 쓴 맛이 있습니다.
그러니까 나의 타이 요리의 인상은 그 풀의 향기입니다.
덧붙여서 한국에서는 그 야채를「코스」라고 부르고 있습니다.
나는 틈얌쿤을 좋아합니다만 맛이 매우 독특해서 한국인에게는 별로 맞지 않는다고 말해지고 있습니다.
그렇지만 나는 처음으로 먹었을 때, 「매우 맛있다! 」라고 생각하고 틈얌쿤을 먹고 싶기 때문에 타이에 2도 여행을 했다고 한다···(웃음) 그 때에 간 가게는 세계 요리 대회에서 1위를 취한 가게 였습니다.
Q
음식이군요.소질을 느낍니다
J
（웃음） 음식이 아니라 ·· ·
단지 맛있는 것을 먹는 것을 좋아합니다 해외에 가면 맛있고 유명한 가게를 찾아 모으는 것을 좋아하네요.
일본인이 보면 타이와 한국은「2대·괴로운 음식」이라고 생각합니다만
J
그렇네요.
한국의 요리는 전반적으로 맵습니다만 타이 요리는 그렇게 맵다고 생각하지 않습니다 제일 맵다고 생각한 것은 역시 시센요리일까.
중국이라고 하는 것은 여러가지 지역에서~요리라고 하는 것이 있군요.
타이의 요리는 현지의 말로「파크치 」라고 하는 코우소우가 있습니다만 그 초록의 잎에 독특한 쓴 맛이 있습니다.
그러니까 나의 타이 요리의 인상은 그 풀의 향기입니다.
덧붙여서 한국에서는 그 야채를「코스」라고 부르고 있습니다.
나는 틈얌쿤을 좋아합니다만 맛이 매우 독특해서 한국인에게는 별로 맞지 않는다고 말해지고 있습니다.
그렇지만 나는 처음으로 먹었을 때, 「매우 맛있다! 」라고 생각하고 틈얌쿤을 먹고 싶기 때문에 타이에 2도 여행을 했다고 한다···(웃음) 그 때에 간 가게는 세계 요리 대회에서 1위를 취한 가게 였습니다.
Q
음식이군요.소질을 느낍니다
J
（웃음） 음식이 아니라 ·· ·
단지 맛있는 것을 먹는 것을 좋아합니다 해외에 가면 맛있고 유명한 가게를 찾아 모으는 것을 좋아하네요.
Q
아시아의 작품에 대해서, 좋아하는 영화나 음악의 이야기를 들려주세요
J
아시아에서···.
영화는 코메디를 좋아하고 코메디는 일본의 작품이 최고라고 생각합니다.
상상도 할 수 없었던 것 같은 상황이 나와···정말로 평범한 소재로부터 기발한 발상이 있고, 그 부분이 좋습니다.
그리고 홍콩의 Zh u X ngch 나와 있는 영화는 거의 보고 있습니다.
몇개인가 주면「SHAOLIN SOCCER」「쿵푸 허슬」그의 연기에는 그밖에 없는 독특한 comical인 느낌이 있어 좋아하네요
Q
그것은 보고 싶어지는군요
그런데 , 일본에는「희로 애락」이라고 하는 말이 있습니다만 한국에도 있습니까?
J
네.기뻐서 화내 슬프고 즐겁다고 하는 의미로 완전하게 같은 한자로 한국식이 읽는 법으로「hinoera」라고 하는 말이 있습니다
아시아의 작품에 대해서, 좋아하는 영화나 음악의 이야기를 들려주세요
J
아시아에서···.
영화는 코메디를 좋아하고 코메디는 일본의 작품이 최고라고 생각합니다.
상상도 할 수 없었던 것 같은 상황이 나와···정말로 평범한 소재로부터 기발한 발상이 있고, 그 부분이 좋습니다.
그리고 홍콩의 Zh u X ngch 나와 있는 영화는 거의 보고 있습니다.
몇개인가 주면「SHAOLIN SOCCER」「쿵푸 허슬」그의 연기에는 그밖에 없는 독특한 comical인 느낌이 있어 좋아하네요
Q
그것은 보고 싶어지는군요
그런데 , 일본에는「희로 애락」이라고 하는 말이 있습니다만 한국에도 있습니까?
J
네.기뻐서 화내 슬프고 즐겁다고 하는 의미로 완전하게 같은 한자로 한국식이 읽는 법으로「hinoera」라고 하는 말이 있습니다
Q
그러면 다음에 또 만날 수 있는 것을 기대하고 있는 Fan에 messege를
J
전에 FUKUOKA에 왔을 때보다
나를 응원해 주는 사람이
정말로 많이 증가해 기쁩니다.
나는, 한국에서도 일본에서도 바쁘게 보내고 있습니다만, 중요한 일은 역시 건강하다고 생각합니다.
여러분도 건강에는 조심해 행복한 날들을 보내 주세요.
다음을 만날 때까지 또 응원을 잘 부탁드리겠습니다.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
번역기의 한계는 허락해∼
완전하게 정화되었습니다^^v
Fukuoka「YOSHIZUKA_UNAGI Shop」
↓
http://shinon1.blog107.fc2.com/blog-entry-27.html#more
그러면 다음에 또 만날 수 있는 것을 기대하고 있는 Fan에 messege를
J
전에 FUKUOKA에 왔을 때보다
나를 응원해 주는 사람이
정말로 많이 증가해 기쁩니다.
나는, 한국에서도 일본에서도 바쁘게 보내고 있습니다만, 중요한 일은 역시 건강하다고 생각합니다.
여러분도 건강에는 조심해 행복한 날들을 보내 주세요.
다음을 만날 때까지 또 응원을 잘 부탁드리겠습니다.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
번역기의 한계는 허락해∼
완전하게 정화되었습니다^^v
Fukuoka「YOSHIZUKA_UNAGI Shop」
↓
http://shinon1.blog107.fc2.com/blog-entry-27.html#more
不感兴趣
开通SVIP免广告
