社会各界人士，全体市民：
主汛期以来，我县黑龙江段、乌苏里江段水位持续上涨，汛情异常严峻。在省委、省政府的高度重视和大力支持下，县委、县政府科学调度、周密部署，全县上下万众一心、全力应对，广大干部群众、中省直单位、驻抚部队、武警官兵、民兵预备役昼夜奋战在防汛抗洪一线。目前，我县防汛抗洪工作正在有力、有序、有效地进行。
汛情发生后，社会各界及广大市民高度关注灾情，心系抗洪抢险参战人员，纷纷表达了奉献爱心、看望慰问的愿望，鼓舞了全体参战人员的士气。在此，县防汛抗洪指挥部向大家表示衷心地感谢！受防汛抗洪工作场地及道路交通状况的限制，同时为确保人民群众的生命财产安全和防汛抗洪工作的有序开展，县防汛抗洪指挥部决定，暂不接受慰问和捐赠，请社会各界和广大市民给予理解。
我们坚信，县委、县政府一定能够团结带领全县人民，戮力同心、艰苦奋战，夺取防汛抗洪战役的最后胜利！
借此机会，希望广大市民近期不要到江边游玩、钓鱼、游泳，以确保自身安全；出行尽量回避防汛抗洪路段，以保障防汛抗洪道路畅通。
抚远县防汛抗洪指挥部
2013年8月15日