因为自己是学日语的,而且在网上也没找到的说。!大家喜欢就好的!没有打错的说但是看到的罗马翻译反是错的说- =#!
5555
还好我有原版的歌词只是没假名的说!
*^_^*
以下便是
Stand by me __The Brilliant Green
ながい いちにち が おわり
きえてゆく かこ へ の とびら
きずつ いて も いいそれより
ちがう じぶん を みでみたい
can i try?"why should I do ?"
きれたこえ
きおく の はこ に みんるおもいを
you're always on my mind ...
so stand by me
さびついた せかい に なに が あるの
show me stars againいつか
でも みえない きらめき が あること
きづかせて くれた から
こころ を のぞけたなら
いま すぐにらく になるから
だれ の ものにも ならないで
かってな ねがい だけれど
だけど いつか こわして しまう
がらす の はこ に ふれたらきっと
もどれないso~
stand by me
あきらめと ねがいの とびら の まえ
うごけない ずっと
かなうのなら ともだちで いいから
とくべつに なりたかった
だれか のために なけるなんて
わからなかった
おもうだけで あいしくて
せつなくあるの
stand by me
stand by me yeah baby
so stand by me
(so stand by me oh...)
yeah baby stand by me
(you're always on my mind)
まだみえない きらめき が あるなら
あるきだせるきっと
みつけたいのあなたとso...
5555
还好我有原版的歌词只是没假名的说!
*^_^*
以下便是
Stand by me __The Brilliant Green
ながい いちにち が おわり
きえてゆく かこ へ の とびら
きずつ いて も いいそれより
ちがう じぶん を みでみたい
can i try?"why should I do ?"
きれたこえ
きおく の はこ に みんるおもいを
you're always on my mind ...
so stand by me
さびついた せかい に なに が あるの
show me stars againいつか
でも みえない きらめき が あること
きづかせて くれた から
こころ を のぞけたなら
いま すぐにらく になるから
だれ の ものにも ならないで
かってな ねがい だけれど
だけど いつか こわして しまう
がらす の はこ に ふれたらきっと
もどれないso~
stand by me
あきらめと ねがいの とびら の まえ
うごけない ずっと
かなうのなら ともだちで いいから
とくべつに なりたかった
だれか のために なけるなんて
わからなかった
おもうだけで あいしくて
せつなくあるの
stand by me
stand by me yeah baby
so stand by me
(so stand by me oh...)
yeah baby stand by me
(you're always on my mind)
まだみえない きらめき が あるなら
あるきだせるきっと
みつけたいのあなたとso...


