英语吧 关注:1,575,825贴子:11,453,797
请帮忙小弟,我有几处不理解的地方,如下:

1.Obviously mindful of the publicity value of the situation..
  此句是什么意思?

2.high-performance athletic footwear...
  high-performance此处是什么意思?

3.Reeboks plan few changes in the up-market retailing network that helps push sales to 1 billion annually...
  此处helps push 怎么联着一起用?

4.At times the unexpected demand for Reeboks exceeded supply,and the company could barely keep up with orders from the dealers it have already had...
   此处it have不理解??

5.In spite of the case against nuclear energy outlined above..
   此处outlined什么意思?

6.However,it is doubtful that this growth will or can coutinue..
   此处will or can 什么意思?

7.Whether the eyes are "the windows of the soul"is debatable that they are intensely important in interpersonal communication is a fact..
   此处intensely什么意思?

8.Listeners.meanwhile,keep their eyes on the face of the speaker,alowing themselves to glance away only briefly..
   此处briefly什么意思?

9.There may be a sort of traffic jam of words caused by interruption,false starts,and unpredictable pauses..
    此处traffic jam of words什么意思?

PS:麻烦了,这么多的问题,纯粹是一个英语爱好者..希望能得到你的帮助!~先谢谢了


IP属地:湖北1楼2007-08-24 12:31回复
    • 221.232.138.*
    怎么还没人帮忙啊?


    2楼2007-08-25 16:39
    回复
      2025-11-26 08:56:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你搞这么多...谁敢呀 ..老大.


      3楼2007-08-25 16:40
      回复
        2:high-performance 指的是高性能的意思吧.
        5:outline这里的意思结合above是综上所述吧,概括地意思
        7;intensely应该等于very 和extremely,表示非常吧..
        就知道这么点了..仅供参考.


        IP属地:上海4楼2007-08-25 16:53
        回复
          2.高性能运动


          5楼2007-08-25 16:57
          回复
            outlinen.
            n.大纲, 轮廓, 略图, 外形, 要点, 概要

            vt.
            描画轮廓, 略述


            6楼2007-08-25 16:59
            回复
              intensely
              ms是激烈地 的意思~


              7楼2007-08-25 17:00
              回复
                briefly应该是暂时的意


                8楼2007-08-25 17:05
                回复
                  2025-11-26 08:50:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  3.Reeboks plan few changes in the up-market retailing network that helps push sales to 1 billion annually... 
                  这里的help push =that help to push
                  help do 和 help to do一般可以通用


                  9楼2007-08-25 22:00
                  回复
                    4.At times the unexpected demand for Reeboks exceeded supply,and the company could barely keep up with orders from the dealers (it have already had... )
                     括号里是修饰the dealers ,此处it have是说“他们已经拥有的客户/商务伙伴


                    10楼2007-08-25 22:08
                    回复
                      9:traffic jam of words的意思是交通阻塞的原因吧,后面说有什么什么因素..做解释说明.
                      仅供参


                      IP属地:上海11楼2007-08-25 22:11
                      回复
                        6.However,it is doubtful that this growth will or can coutinue.. 
                         此处will or can 什么意思? 
                        这里用or 连接两个情态动词will 和 can.
                        但是,这种增长是否会继续甚至能不能继续,这很让人怀疑。
                        这里 will or can 有一种“退一步说”的语气在内,是一种常见的修饰手法


                        12楼2007-08-25 22:11
                        回复
                          8.短暂


                          13楼2007-08-25 22:12
                          回复
                            9.a sort of traffic jam of words 
                            语言的“交通阻塞”,就是说,不能流畅地说话。这是比


                            14楼2007-08-25 22:13
                            回复
                              2025-11-26 08:44:37
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              谢谢各位了..以后问题一个一个来!!呵呵~~


                              IP属地:湖北15楼2007-08-26 10:39
                              回复