不喜日漫，颠覆三观

中国话怎么说

哪里像了
　---你此一生，若只一瞬。纵然今世相守一瞬，亦是一生。

你是一个人

孩纸，那是你的幻觉

我大概明白楼主的意思了，虽然都是中文，但是像有些译制片的中文或者日漫翻译后的中文，风格跟我们日常说话略有不同。
比如译制片从内容中来讲，多了些类似于：哦，亲爱的，我的意思是，我想，你让我觉得恶心……之类的我们平时不太用的汉语。
而日漫翻译成中文之后的很多语气，我不知道怎么模仿，可能一两句看不出来，但是通篇的话就觉得跟我们日常说话的口吻不太一样。
但是，但是！！我觉得古剑没有让人产生过这种感觉，很纯粹的中式风格啊

这话很正常啊…

呵呵你自己日漫看多了

相当的先入为主

其实lz看的还是中文

我一定要变强，我一定要保护谁谁。反正我第一反应就是火影了

老娘我好像真的有点对不起那个瓜娃子呢

打倒小日本，辽宁号干翻出云号········