亮瑜吧 关注:14,307贴子:103,983
  • 3回复贴,共1

【亮瑜·七夕】绝唱古今迷恋处,鹊桥一道又谁明

取消只看楼主收藏回复

没人陪过七夕QAQ……
放小小贺文~其实LZ英文也不太好,


来自Android客户端1楼2013-08-13 21:39回复
    〔Long earnestly for〕
    "How far are you from me,O Fruit?"
    "I am hidden in you heart,O Flower."
    良辰美景,又是七夕。
    周瑜是诸葛亮高中的室友,虽然不在一个班,也仍然处于一种抬头不见低头见的关系。
    其实他对他的室友也说不上多么了解,也就知道些生日、星座,对食物的喜好等等。
    不过一起度过高三那些最艰难的时刻也算是战友了,之间难免不会发生些什么,比如一起翘课啊捎次外卖啊看个电影什么的……
    对于已经毕业的高三党来说过个七夕完全没有压力,只是走在街上到处都是情侣而且很多的人实在让周瑜觉出些压力。
    诸葛亮拿着两张电影票站在他家楼下说亲戚送的不能浪费时,他刚刚陷在一堆英文词海中,为了准备国外的入学考试。
    虽然不知为何阴差阳错他竟然答应了,而且此刻就坐在电影院里。
    身子陷在软软的靠椅上,很舒服。
    灯光暗下来的时候,诸葛亮凑上他耳边轻轻说了一句话,湿热的鼻息拂过微微泛红的耳尖。
    "To the world you may be one person, but to one person you may be the world."
    "不要从网上背这么肉麻的情诗好吗?"周瑜咬着吸管说的含含糊糊,却是带着微笑的,笑弯了一双灿若星空的眸子。昏暗的灯光从上方投下形成小小的阴影,模糊了他的容颜,也模糊了时光的棱角。
    诸葛亮想到泰戈尔的一句诗,You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
    我已经等待得很久了。
    剧中的男主角喊到。
    To live in a world without you is more painful than any punishment.
    Do you know that no one can replace you in my heart?
    你知道吗?
    走出来的时候,天已经黑了,但星星很明亮,像歌谣中唱的眼睛,闪啊闪。
    前路漫漫,真想一直这么走下去。
    周瑜依然咬着吸管在喝剩下的那一点果汁,风轻轻拂起他的长发。
    诸葛亮笑的邪邪的,眼神却也温柔。
    "今天七夕哦,没有巧克力的话你要送我些什么呢?"
    "滚……"
    I love thee
    All the time
    友情翻译
    ⑴"你离我有多远呢,果实呀?"
    "我是藏在你的心里呢,花呀。"
    ⑵你微微地笑着,不同我说什么话,而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。
    ⑶对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
    ⑷生活在没有的你的世界,比任何一种惩罚都要痛苦,
    你知道吗,对我而言,你是任何人都无法取代的。
    ⑸我爱你
    永远
    七夕快乐哦~


    来自Android客户端2楼2013-08-13 21:42
    回复
      2025-08-22 18:48:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      拖到最后反正还是放上来了~烂文笔别介意


      来自Android客户端3楼2013-08-13 21:43
      回复
        Great minds think a like!


        来自Android客户端6楼2013-08-13 22:18
        收起回复