揺れる燐の火を　空一面　浮かべたよりな　星の海に 
 君は静かに両手を翳し　瞳は光りで润んでいくよ 

 ああ　君と供に在る　この真実を全部 
 ひたすら胸に　重ねていこう 
 何一つとして置いて行かないように 
 君を抱いて　仆は星になる 

 绝えることのない导き　受け継がれてきた　星の声を 
 君は小さな両耳で　そっと掬って　そして少し微笑った 

 ああ　君と供に在る　この真実はきっと 
 仆らがやがて　消失ていっても 
 何一つとして　霞んだりしない 
 清き流れ　光る星のように 

 世界中が　透明な翼に包まれて眠る 

 何一つとして置いて行かないように 
 君を抱いて　仆は星になる 

 -------------------------------------------

 星之魂

 繁星之海　仿佛闪烁的磷火浮现满天? 
 你静静地用双手遮在额上　光亮润泽着你的双眸? 

 啊　和你同在一起? 
 我不愿让这份事实　被独自抛在一旁? 
 于是一心一意把它的全部　与心一同重叠? 
 拥抱着你　我化为星辰? 

 繁星之声　继承了永不停歇的指引? 
 你用双耳舀起那捧声音　随后微微一笑? 

 啊　和你同在一起? 
 哪怕我终将消逝? 
 这份事实也不会独自变得模糊难见? 
 就像清亮流淌的闪烁星辰? 

 世界在透明羽翼的包围之下　沉眠? 

 不愿它被独自抛在一旁? 
 拥抱着你　我化为星辰? 

 --------------------------------------------------------
  yurerurinnohiwo　soraichimen　ukabetayorina　hoshinoumini 
  kimiwashitsukaniryotewokazashi　hitomiwahikarideurundeikuyo 

  aa　kimitotomoniaru　konoshinjitsuwozenbu 
  hitasuramuneni　kasaneteikou 
  nanihitotsutoshiteoiteikanaiyouni 
  kimiwodaite　bokuwahoshininaru 

  taerukotononaimichibiki　uketsugaretekita　hoshinokoewo 
  kimiwachisanaryomimide　sottosukutte　soshitesukoshishibishoutta 

  aa　kimitotomoniaru　konoshinjitsuwakitto 
  bokuragayagate　shoushitsuteittemo 
  nanihitotsutoshite　kasunndarishinai 
  kiyokinagare　hikaruhoshinoyouni 

  sekaijyuga　toumeinatsubasanitsutsumaretenemuru 

  nanihitotsutoshiteoiteikanaiyouni 
  kimiwodaite　bokuwahoshininaru