打听一下哈

那本来是首老歌……

没有看过 但是明天看下

「素兰小姐要出嫁」的原曲是日本明治时代发源於北海道的民谣，每段歌曲以「ヤーレン ソーラン」开头，「ハードッコイショドッコイショ」结尾，乃当地渔民春天捕捉鲭
鱼时哼唱的渔歌，到大正年间（1920 年代），已流行日本全国（北海道小樽西面的余市町据说是「ソーラン节」的发源地）。
1960 年代初，庄启胜将「ソーラン」的音代以闽南语「素兰」，「ハードッコイショ」音译为「嘿咻嘿咻落盖咻」，填词成流行歌「素兰小姐要出嫁」，歌词表达的是「爱人结婚了，新郎不是我」，虽然悲伤，但仍给予祝福的心情。这首台语歌的歌词跟原曲的捕鱼歌毫无关连，大概也很少人知道日本原曲的意含。大约在同时期，另一位知名的台语歌谣创作者郭大诚作了「内山姑娘要出嫁」，其中也用了「嘿咻嘿咻落盖咻」的音。1966 年民国55年丙午科台南市湾里佛坛里一位名叫「杜和财」的人将「素兰小姐要出嫁」整曲，与「内山姑娘要出嫁」的第一段歌曲合编为背景音乐，配上传统日本服装与舞步，编组成台湾第一个「素兰出嫁阵」，参加湾里万年殿的庙会。

打鱼忙 呵呵

ソーラン节

〈素兰小姐〉曲调来自北海道民谣〈ソーラン节〉，60年初期日本特别风行｢俗谣民谣洋乐调｣，以民谣改编或具浓厚民谣风格的流行歌曲，其中以小林旭最为成功。同一时期，台湾唱片界则以翻唱日本新旧流行歌为主，1960小林旭主唱、改编自北海道民谣〈ソーラン节〉的日文流行歌〈アキラ（旭）のソーラン节〉在日本大为风行，制作人兼编曲家庄启胜著手将民谣〈ソーラン节〉与流行歌〈旭のソーラン节〉分别改编成〈素兰小姐〉与〉〈素兰小姐要出嫁〉两首歌，由新进歌手黄三元演唱，大受欢迎。

拉网小调 是真正的原曲

拉网小调 80年代在大陆很有名的