汉字吴音不是拍脑袋想出来的，更不是翻现代汉语词典能得到的。

汉字字音的发展从古至今是一脉相承的。吴语字音系统的主要层次来自所谓的“中古音”（唐宋）系统，代表性的古代韵书就是《集韵》和《广韵》。全国主要方言都是由中古音直接发展而来，与中古音有着对应关系。

从中古音到吴语现代音的演变，是有严整的对应规律的。掌握了这个规律，我们就可以根据中古音来推断现代读音。

有很小一部分的例外字，不符合古今音变规律的，则需要个别对待。

总结一下，现代吴语正音的确定主要是在考虑古今传承和个别例外的基础上确定的。