1、scroll of scaremonster
2、你能看到隐形怪了，锻炼了 wisdom
3、都无所谓的。
4、中文版看不懂，难道是 "This water gives you bad breath!"？这个效果是把怪物吓跑
5、那是 bag of holding，能减少放进去的东西的重量。诅咒的重量加倍，普通的重量减半，祝福的包可以把重量减少为 1/4
6、不能，完全由最后一层的类型决定，除了 bag of holding 之外也可能是反射项链。
7、大部分武器是这样，athame / magicbane 除外。大部分时候用手指头写就行了。
8、一碰就碎的卷轴是 scroll of scare monster，每次捡起来都会被诅咒，捡起诅咒的会碎掉。至于读卷轴直接消失，你可能在读 scroll of confuse monster 或者 scroll of taming。读书碎掉可能是因为你的智力、等级不够高去读没有被祝福的书，也可能是因为书被诅咒。圣水不是太缺的话我会把所有魔法书祝福后再读，这样总会成功。
一些建议：
1、前期不要喝泉水，作死
2、很多卷轴用读来鉴定有时太浪费了，比如 scroll of genocide / charging。有些卷轴直接读后果是灾难性的，比如 scroll of amnesia。换句话说，价值 200 或者 300 卷轴都不要没鉴定直接读。价值 100 的可以用读来鉴定，不过基本也没啥用。
3、圣水不是太缺的话把没有把握读的魔法书祝福后再读。

楼主问的问题好多都是我想问的。估计我们进度差不多吧。借楼问几个问题。
1、前期戒指应该怎么选择。刚刚一局从商店偷了一大把戒指。结果都不知道带什么。
2、盗贼从商店偷东西有什么额外优势么？爬了下wiki但是还是不明白。似乎是偷了东西对信仰有影响。
3、盗贼前期打怪只能靠写字然后扔飞刀么？这样有点在作弊的感觉。但是不写字的话随便来个小猫小狗就咬死我了。

1、价值 < 200 的戒指很多没有鉴定卷轴不好鉴定，作用也比较微妙，至于用哪个非常依赖于情况。不过没有反射的时候戒指也没有急用的时候全都放在包里可能比较好。比较有用的有 ring of free action，ring of levitation，ring of conflict，ring of slow digestion，ring of teleport control，ring of polymorph control，ring of polymorph，ring of teleportation，ring of regeneration。
2、没有额外优势，而且有宠物的话所有人都可以用宠物没有直接惩罚的偷东西（一般偷钱比较好）。
3、盗贼前期是很弱的角色，并不是因为匕首弱，而是盗贼的力量和血实在太低了。Elbereth + 背刺是很有必要的。被刺的 1d20 伤害还是很不错的。