金庸吧 关注:852,319贴子:53,703,598

借鉴了世界名著的几本金庸小说

只看楼主收藏回复

最像最接近的是白马啸西风跟雨果的悲惨世界

同样是隐瞒身份
冉阿让是逃犯,被沙威警官追捕,假冒割风老人的名字养育珂赛特十几年
计老人是叛徒,被师傅追杀,小伙子假扮老头养育李文秀十几年

同样是救孤女
冉阿让救珂赛特
计老人救李文秀

同样类似于爱上养女
这一点几乎一模一样,珂赛特和李文秀是冉阿让和计老人唯一的情感寄托,精神支柱,是女儿,爱人,亲人的混合体

同样为救养女的情人而死
冉阿让是救了珂赛特后,被没心没肺的养女与女婿疏远而死
而计老人,同样悲惨,为了帮养女救情人的情人而丧命

唯一不一样的地方就是悲惨世界中,冉阿让是主角,是全能代表,神力超人,跳跃力超人,枪法超人,比计老人还要像武林高手,连经商从政,也是眼界超人,可谓是行行当状元.对比下计老人,则是大配角,表现的好像没用一点,一辈子都没发过威,一发威就丧命了

还有笑傲江湖和连城诀,故事结构跟大仲马的基督山恩仇录也很像
同样是被陷害坐牢-->被横刀夺爱-->遇贵人-->得到天下无敌的武功(知识)和富可敌国的宝藏(令狐冲运气差点,只得了武功).
结局倒是很不一样,大仲马是安排唐太斯展开冷酷的复仇,而令狐冲则婆婆妈妈不情不愿的干掉岳不群,狄云呢,经典的传统中国人,好了伤疤忘了痛的代表,如果不是金庸神奇的安排花铁干等人莫名奇妙的死得一个不剩,估计他早晚要被落水狗再咬一回.总之,在相似的三本书的不同结局上,是充分的表现出东西方文化的异同的

情节相似度上,连城跟基督山更相似,故事几乎一样,就是结局一个快意恩仇,一个继续做龟蛋
但是在笑傲中
令孤冲在思过崖面壁-->发现十大神魔山洞-->遇风清扬学得独孤九剑与
唐太斯坐牢-->发现密道-->遇法利来学得纵横天下的知识一段,竟读出了同出一辙的澎湃,欲罢不能的心情。在这里要说一下,笑傲江湖是那种第一次小说,如果你看到独孤九剑的创新出世一点都不激动和岳君子摇身一变大奸人没有大吃一惊之感,那你多半是属于那种没见过猪跑也吃过猪肉的人,就像你早有耳闻那个医生其实也是鬼再去看《第六感》一样,失去了大半的乐趣.


1楼2007-08-22 16:21回复
    楼主名字,我喜欢


    2楼2007-08-22 16:30
    回复
      2026-02-26 21:12:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      晕...


      3楼2007-08-22 16:32
      回复
        ??????????


        4楼2007-08-22 16:33
        回复
          • 59.41.188.*
          白马跟悲惨世界的确很


          5楼2007-08-22 20:22
          回复
            那连城诀也很象基督山博爵


            IP属地:云南6楼2007-08-22 20:24
            回复
              不单单连城
              连笑傲也很像
              而且,很恶搞的是
              连城里金庸明显是支持气宗的,强调内力一到,什么招式都成了绝学,百连城剑法,则成了花架子
              但是在笑傲,他老人家又明显站在剑宗一边了,毫无内力,身受重伤的令狐冲凭借独孤九剑把一大帮“高手”打的满地找


              7楼2007-08-22 20:47
              回复
                • 222.55.133.*
                笑傲没看出来,但是连城诀的故事框架与人物设置与基督山一模一样,几乎没有什么改变。
                游坦之的铁面具怎么让我想起了铁面人?
                其实,借鉴很正常啊,只要不是明目张胆的抄袭。
                基督山就有无数膜拜者,《假若明天来临》、《肖申克的救赎》都有他的影子


                8楼2008-11-08 15:26
                回复
                  2026-02-26 21:06:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  书剑里周仲英杀儿子一段
                  和一篇西方小说很


                  IP属地:山东9楼2008-11-08 15:38
                  回复
                    金庸自己说,他并没有借鉴过基督山恩仇录,不过有根据不少名著得到过启发。写小说这种事情,有些雷同或者情节有点相似,也实属正常


                    IP属地:北京10楼2008-11-08 15:44
                    回复
                      • 222.55.133.*
                      楼上说的也不错,但是连城诀和基督山不只是雷同和相似,而是几乎一模一样


                      11楼2008-11-08 18:19
                      回复
                        金庸说,他的连城诀是根据自身经历,要么就是他家某个人的经历写的,具体是谁的我忘了。小说这种东西,殊途同归的很多。所谓英雄所见略同。别人写的名著,也不是凭空写的,大多都有生活依据在里面。只能说,天下间诸多的苦难,很多都是一个模子刻出来的。因为天下的苦难的源头大部分都是一样的。
                        当然,还有个前提,金庸没有说谎~~~~~~~~~~~~~~~~~~


                        IP属地:北京12楼2008-11-08 19:40
                        回复
                          连城诀,是根据他家的某个人写的,后记里面提及了。。


                          IP属地:福建13楼2008-11-08 19:43
                          回复
                            • 222.55.133.*
                            或许经历有些相似,但是但是···
                            狄云=爱德蒙 丁典=法利亚长老 至于宝藏可以换成武功绝学,对了,还是有宝藏的。
                            戚芳=梅尔赛苔丝 水笙=海黛 同样是后者替代了前者陪伴男主人公。
                            万圭与费尔南一样为情陷害情敌,凌退思与维尔福有些近似,腾格拉尔为了权,那师兄弟三人为了宝藏。
                            借助狱中所得,一个复仇,一个快意江湖,也不能算龟蛋,毕竟也复仇了。


                            14楼2008-11-08 21:34
                            回复
                              2026-02-26 21:00:57
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              此君中毒了~~~~~~~~~连城诀就没讲过复仇。狄云最后也不是在复仇,只是在随了他们的心愿而已,他们的死,是咎由自取。
                              连城诀和基督山恩仇录的剧情差别还是不小的。没必要生搬硬套~~~~~~~~~讲的主题并不一样~~~~~~~


                              IP属地:北京15楼2008-11-08 22:49
                              回复