嵩县吧 关注:504,112贴子:18,554,639
  • 7回复贴,共1

沁园春。夏凉 【注释】(幽默篇)

取消只看楼主收藏回复

【原文】
【沁园春。夏凉】作者:26℃
5A嵩县,千里空调,万里冰箱。望城里乡里,轻风嗖嗖,山上山下,到处荫凉。屋里静坐,甚是清爽,躺下如同在冷藏。大街上,看帅哥美眉,信步徜徉。盛夏如此适宜,引四海宾朋来游赏。惜周末太短,长假没放,远方省市,几多怅惘。澳洲南亚,欧美非洲,登机排队实在忙。不说了,请抓紧时间,嵩县逛逛。(大伟)
【注释】
5A嵩县,千里空调,万里冰箱。
这句话的意思是:5A:即扑克牌里的1,也就是尖,(其实只有四个A,5A是用夸张的手法)。千里之外有空调,万里之外有冰箱。
望城里城外,轻风嗖嗖,山上山下,到处阴凉。
这句话的意思是:望(盼望的意思)盼望着城里城外有轻风嗖嗖;山上(指山的上面,即空中)山下(山的下面,即海里),也就是说,空中和海里到处是阴凉。
屋里静坐甚是清爽,,躺下如同在冷藏。
这句话的意思是:在屋里静坐很清爽(作者突出的是不能活动),躺下如同在冷藏(如果躺下了,就好像在水晶棺里一样的冷藏了)。
大街上,看帅哥美眉,信步徜徉 。
这句话的意思是:在大街上可以看到帅哥很美的眉毛,信步(即相信自己的脚步)徜徉(闲逛)。
盛夏如此适宜,引四海宾朋来游赏。
这句话的意思是:很热的夏天,就这样适合来占便宜,引着四个海里的贵宾朋友,来游就有赏。
惜周末太短,长假没放,远方省市,几多怅惘。
这句话的意思是:可惜一周的末尾太短了,很长的假期也没有放人过来,远方的省和市也有很多想不开。
澳洲南亚,欧美非洲,登机排队实在忙。
这句话的意思是:五大洲的人,登飞机还得排队实在是忙(透漏出作者远大的胸怀,就连联合国的事务都在操劳)。
不说了,请抓紧时间,嵩县逛逛。
这句话的意思是:不再说了,请你们抓紧时间(作者在前面有了铺垫:惜周末太短,长假没放,远方的人来不了)只有嵩县的人可以闲逛逛。


1楼2013-08-09 08:18回复
    本人才疏学浅,略表个人的一点理解,不当之处还望同仁们,批评指正!


    2楼2013-08-09 08:25
    回复
      2026-02-10 06:30:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      3楼2013-08-09 08:37
      回复


        4楼2013-08-09 08:38
        收起回复
          声明:本注释只对此文字面而言,余无他意!


          来自iPhone客户端8楼2013-08-09 10:48
          回复


            来自iPhone客户端14楼2013-08-09 14:28
            回复
              不知这个注释对不对,还望老师们赐教!


              来自iPhone客户端18楼2013-08-12 20:26
              回复
                喷的大了,往往会被噎住而窒息!


                来自iPhone客户端19楼2013-08-13 08:00
                回复